Stranger in My Own Town - The Outfield

I still remember what I saw last night

Three small kids stealing money from a poor man

Now that ain’t right — no that ain’t right

I’m still thinking 'bout the things I heard

Poor old man — he was frightened and afraid of every word

— and it’s all so absurd

But times are changing now an d I still care

There must be something we can do out there

I’m like a stranger in my own town baby

I’m like a stranger in my own town baby

I keep on walkin' through these run down streets

Graffiti walls — this ain’t nothing like it used to be

Not for you or for me

This town’s never been so down before

Looks like a photograph — someone mighta taken in

The second world war

Oh but what was that for

So many people gave their lives for this

There’s nothing left for us to reminisce

I’m like a stranger in my own town baby

I’m like a stranger in my own town baby

When those sad days were over

I’m sure they all thought that weld won

But now as I look around

We’re still invaded by everyone

Things won’t ever be the same again

I’ve not lost a town — I’ve lost my only friend

Oh but where does it end

We’ll never change these times with good intent

But right now I know I don’t feel content

I’m like a stranger in my own town baby

I’m like a stranger in my own town baby

Ik herinner me nog wat ik gisteravond zag

Drie kleine kinderen stelen geld van een arme man

Dat is niet juist — nee, dat is niet juist

Ik denk nog steeds aan de dingen die ik heb gehoord

Arme oude man — hij was bang en bang voor elk woord

— en het is allemaal zo absurd

Maar de tijden veranderen nu en het kan me nog steeds schelen

Er moet iets zijn dat we kunnen doen daarbuiten

Ik ben als een vreemdeling in mijn eigen stad schat

Ik ben als een vreemdeling in mijn eigen stad schat

Ik blijf door deze vervallen straten lopen

Graffitimuren — dit is niet meer zoals vroeger

Niet voor jou of voor mij

Deze stad is nog nooit zo down geweest

Ziet eruit als een foto: misschien is iemand opgenomen

De tweede Wereldoorlog

Oh, maar waar was dat voor?

Zoveel mensen hebben hier hun leven voor gegeven

Er is niets meer voor ons om herinneringen op te halen

Ik ben als een vreemdeling in mijn eigen stad schat

Ik ben als een vreemdeling in mijn eigen stad schat

Toen die droevige dagen voorbij waren

Ik weet zeker dat ze allemaal dachten dat de las won

Maar nu ik om me heen kijk

We worden nog steeds door iedereen aangevallen

Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn

Ik ben geen stad kwijt — ik ben mijn enige vriend kwijt

Oh, maar waar eindigt het?

We zullen deze tijden nooit veranderen met goede bedoelingen

Maar op dit moment weet ik dat ik niet tevreden ben

Ik ben als een vreemdeling in mijn eigen stad schat

Ik ben als een vreemdeling in mijn eigen stad schat