Hieronder staat de songtekst van het nummer John Lennon , artiest - The Outfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Outfield
A soul full of anger — but nothing to show
A world wrapped in cotton — but nowhere to go
Obsessed by a woman that you didn’t know
Don’t turn around — don’t turn around
Torn between lovers — both mothers as well
A mind a prison — a heart in a cell
If only the screams could be heard from this hell
Don’t turn around — don’t turn around
You were surprised by a girl in the sky
Who changed everyone
And as your life became so mystified
There was a lonely heart — left by the side
Tomorrow could never be just one more day
Confused by an image — refusing to stay
The child in your mind always wanted its way
Don’t turn around — don’t turn around
Then on a day in your life
Still remembered by everyone
There was a man with a gun at his side
You and your monkey had nowhere to hide
He was the man that was sent from the rye
Don’t turn around — don’t turn around
So many things on his mind
I’m not sure if he knew
Why he blew you away
I can’t decide if it’s true
What he thought on that day
Don’t be afraid when the day turns to night
Don’t be ashamed when I turn out the lights
Call out my name and I’d hold you so tight
Don’t turn around — don’t turn around
Een ziel vol woede, maar niets om te laten zien
Een wereld gewikkeld in katoen, maar nergens heen
Geobsedeerd door een vrouw die je niet kende
Draai je niet om — draai je niet om
Verscheurd tussen geliefden — ook beide moeders
Een geest een gevangenis — een hart in een cel
Als alleen het geschreeuw te horen was vanuit deze hel
Draai je niet om — draai je niet om
Je werd verrast door een meisje in de lucht
Wie heeft iedereen veranderd?
En terwijl je leven zo mysterieus werd
Er was een eenzaam hart - achtergelaten aan de zijkant
Morgen kan nooit nog maar één dag zijn
Verward door een afbeelding — weigeren te blijven
Het kind in je geest wilde altijd zijn zin hebben
Draai je niet om — draai je niet om
Dan op een dag in je leven
Nog steeds door iedereen herinnerd
Er was een man met een pistool aan zijn zijde
Jij en je aap konden zich nergens verbergen
Hij was de man die van de rogge was gestuurd
Draai je niet om — draai je niet om
Zoveel dingen aan zijn hoofd
Ik weet niet zeker of hij het wist
Waarom hij je wegblies
Ik kan niet beslissen of het waar is
Wat hij die dag dacht?
Wees niet bang als de dag nacht wordt
Schaam je niet als ik het licht uitdoe
Roep mijn naam en ik zou je zo stevig vasthouden
Draai je niet om — draai je niet om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt