Going Back - The Outfield

I’m just a fool — no disguise

I still get hurt — same old pride

But growing older — I’ve realized

There’s not a place — in my life — tonight

I ain’t gonna leave this town no more

I’m sorry for the times that I did before

I’m going back to where my heart came from

I ain’t gonna leave this town again

I’m sorry for the things I did but then

I didn’t realize where I belonged

Shakin' the blues — every night

Been all alone — no surprise

Don’t you forget me — I’m so blind

I’m coming back — one more time — tonight

I ain’t gonna leave this town no more

I’m sorry for the times that I did before

I’m going back to where my heart came from

I ain’t gonna leave this town again

I’m sorry for the things I did but then

I didn’t realize where I belonged

If these streets were empty

With nothing to see

You could take me from this town

Oh but you won’t take this town out of me

Too many years — can’t forget

So many dreams — ain’t done yet

An' all of these memories — still the same

I’m going home — and I’ll remain — unchanged

I ain’t gonna leave this town no more

I’m sorry for the times that I did before

I’m going back to where my heart came from

I ain’t gonna leave this town again

I’m sorry for the things I did but then

I didn’t realize where I belonged

Ik ben gewoon een dwaas - geen vermomming

Ik raak nog steeds gewond - dezelfde oude trots

Maar ouder worden — ik heb me gerealiseerd

Er is geen plaats - in mijn leven - vanavond

Ik ga deze stad niet meer verlaten

Het spijt me voor de keren dat ik dat eerder deed

Ik ga terug naar waar mijn hart vandaan kwam

Ik ga deze stad niet meer verlaten

Het spijt me voor de dingen die ik deed, maar toen

Ik wist niet waar ik thuishoorde

Shakin' the blues — elke avond

Helemaal alleen geweest — geen verrassing

Vergeet me niet — ik ben zo blind

Ik kom vanavond terug — nog één keer —

Ik ga deze stad niet meer verlaten

Het spijt me voor de keren dat ik dat eerder deed

Ik ga terug naar waar mijn hart vandaan kwam

Ik ga deze stad niet meer verlaten

Het spijt me voor de dingen die ik deed, maar toen

Ik wist niet waar ik thuishoorde

Als deze straten leeg waren

Met niets te zien

Je zou me uit deze stad kunnen halen

Oh, maar je neemt deze stad niet van me weg

Te veel jaren — niet vergeten

Zoveel dromen - is nog niet klaar

En al deze herinneringen - nog steeds hetzelfde

Ik ga naar huis — en ik blijf — ongewijzigd

Ik ga deze stad niet meer verlaten

Het spijt me voor de keren dat ik dat eerder deed

Ik ga terug naar waar mijn hart vandaan kwam

Ik ga deze stad niet meer verlaten

Het spijt me voor de dingen die ik deed, maar toen

Ik wist niet waar ik thuishoorde