Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral March , artiest - The Other met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Other
WHEN THE FINAL CURTAIN IS REALLY GONNA FALL
I THINK OF ONLY ONE PLACE THAT’S WHERE I WANNA GO
SPEND MY LAST FEW DAYS IN THE SINFUL VIEUX CARRÉ
LEAVE MY FIFTEEN CENTS AT SAINT LOUIS CEMETERY
A TIME TO LIVE AND A TIME TO END IT ALL
A TIME TO DIE AND A TIME FOR A GRAND RETURN
WHERE LOUIS MET LESTAT AND WHERE DELPHINE KILLED THE POOR
WHERE VIKTOR HAUNTS THE SWAMPS AND WHERE VOODOO MET HOODOO
A CITY FULL OF SECRETS A CITY FULL OF LUST
A LOVELY OLD PLACE TO RISE FROM THE DEAD
ASHES TO ASHES ALWAYS GOES WITH DUST TO DUST
NO LIFE IS ENDLESS AND NO LIFE WILL EVER LAST
IT’S A FUNERAL MARCH
COMING DOWN THE STREET
AND THE CHILDREN CRY
TO THE DEADLY BEAT
THERE’S A TIME FOR GRIEF AND A TIME FOR JOY
THERE ARE SKULLS AND BONES AND BRIGHT FLAMBEAUX
THERE ARE BABY DOLLS AND SKELETONS AND I KNOW I KNOW IT’S WHERE I WANNA GO
MYSTERIOUS AND DARK FROM THE CITY TO THE SWAMPS
CELEBRATE THE RITUALS ON THE RIVER BANK
WORSHIP THE OLD SERPENT LET THE SPIRIT TAKE CONTROL
LIVE THE ANCIENT ROOTS DO NOT FEAR THE JUJU-BONE
WHEN THE MARCHING BAND PASSES YOU ON DUMAINE STREET
WHEN YOU REALIZE THAT YOU KNOW ALL THAT YOU SEE
WHEN YOU’RE BEING TOLD WHO THE BAND IS PLAYING FOR
THEY PLAY FOR YOU, THEY PLAY FOR YOU, THEY PLAY FOR YOU
THERE’S A TIME TO LIVE AND A TIME TO DIE
THERE ARE MARCHES FOR YOUR FUNERAL
WANNEER HET LAATSTE GORDIJN ECHT VALT
IK DENK AAN SLECHTS ÉÉN PLAATS WAAR IK WIL GAAN
BRENG MIJN LAATSTE DAGEN IN DE ZONDIGE VIEUX CARRÉ
VERLAAT MIJN VIJFTIEN CENTEN OP DE BEGRAAFPLAATS VAN SAINT LOUIS
EEN TIJD OM TE LEVEN EN EEN TIJD OM HET ALLEMAAL TE EINDE
EEN TIJD OM TE STERVEN EN EEN TIJD VOOR EEN GROTE TERUGKEER
WAAR LOUIS LESTAT ONTMOET EN WAAR DELPHINE DE ARMEN DOODDE
WAAR VIKTOR IN DE MOERAS ZWANGT EN WAAR VOODOO HOODOO ONTMOET
EEN STAD VOL GEHEIMEN EEN STAD VOL LUST
EEN MOOIE OUDE PLAATS OM UIT DE DOOD TE RIJZEN
AS NAAR AS GAAT ALTIJD MET STOF NAAR STOF
GEEN LEVEN IS EINDELOOS EN GEEN LEVEN DUURT OOIT
HET IS EEN BEGRAFENISMAART
DE STRAAT KOMEN
EN DE KINDEREN CRY
NAAR DE DODELIJKE BEAT
ER IS EEN TIJD VOOR GROEEF EN EEN TIJD VOOR VREUGDE
ER ZIJN SCHEDELS EN BOTTEN EN HELDERE FLAMBEAUX
ER ZIJN BABY POPPEN EN SKELETTEN EN IK WEET DAT IK WEET DAT IK WIL GAAN
MYSTERIEUZE EN DONKER VAN DE STAD NAAR DE MOERAS
VIER DE RITUELEN OP DE RIVIERBANK
AANBIDDING DE OUDE SLANG LAAT DE GEEST DE CONTROLE OVERNEMEN
LEEF DE OUDE WORTELS VREES NIET HET JUJU-BEEN
WANNEER DE MARCHINGBAND U AAN DE DUMAINE STREET GAAT
WANNEER JE REALISEERT DAT JE ALLES WEET WAT JE ZIET
WANNEER JE WORDT VERTELD VOOR WIE DE BAND SPEELT
ZE SPELEN VOOR JOU, ZE SPELEN VOOR JOU, ZE SPELEN VOOR JOU
ER IS EEN TIJD OM TE LEVEN EN EEN TIJD OM TE STERVEN
ER ZIJN MARSEN VOOR UW BEGRAFENIS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt