
Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Down On Jupiter , artiest - The Orielles met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Orielles
The moment’s an impression
Stark but evanescent
In your eyes
The time just kept a minute
For the fifteen I was in nit
Abstracting the limit
In your mind
Until you learn that your life’s
Held in your arms
Could it be so real?
(Could it be surreal?)
Should it be so real?
(Would it be surreal?)
Could it be so real?
(Should it be surreal?)
Should it be so real?
Until you learn that your life’s
Held in your arms
With my fate behind my back
Is last Thursday ever real
Do the footprints make it clearer?
And they say it seems that the universe is blue
Seen through closed eyes
You make up your mind as time passes by
There’s transparency in the shape of it
This structure that we’re following, in our lives
Passing in one motion
I can feel it it provoking
Every little compulsion
That you rely on
Until you learn that your life’s
Held in your arms
With my fate behind my back
Is last Thursday ever real
Do the footprints make it clearer?
And they say it seems that the universe is blue
Seen through closed eyes
You make up your mind as time passes by
Thrift shop cowboys
Bag your deals
Pull out your guns!
Thrift shop cowboys
Bag your deals
Pull out your guns!
The universe is blue
Seen through closed eyes
You make up your mind as time passes by
Thrift shop cowboys
Bag your deals
Pull out your guns!
Thrift shop cowboys
Bag your deals
Pull out your guns!
The universe is blue
Seen through closed eyes
You make up your mind as time passes by
Het moment is een indruk
Grimmig maar vluchtig
In jouw ogen
De tijd hield slechts een minuut aan
Voor de vijftien was ik in nit
De limiet abstraheren
In je gedachten
Totdat je leert dat je leven is
In je armen gehouden
Zou het zo echt kunnen zijn?
(Zou het surrealistisch kunnen zijn?)
Moet het zo echt zijn?
(Zou het surrealistisch zijn?)
Zou het zo echt kunnen zijn?
(Moet het surrealistisch zijn?)
Moet het zo echt zijn?
Totdat je leert dat je leven is
In je armen gehouden
Met mijn lot achter mijn rug
Is afgelopen donderdag ooit echt
Maken de voetafdrukken het duidelijker?
En ze zeggen dat het lijkt alsof het universum blauw is
Gezien door gesloten ogen
Je besluit naarmate de tijd verstrijkt
Er is transparantie in de vorm ervan
Deze structuur die we volgen, in ons leven
Passen in één beweging
Ik kan voelen dat het provoceert
Elke kleine dwang
waar je op vertrouwt
Totdat je leert dat je leven is
In je armen gehouden
Met mijn lot achter mijn rug
Is afgelopen donderdag ooit echt
Maken de voetafdrukken het duidelijker?
En ze zeggen dat het lijkt alsof het universum blauw is
Gezien door gesloten ogen
Je besluit naarmate de tijd verstrijkt
Kringloopcowboys
Pak je deals in
Trek je wapens!
Kringloopcowboys
Pak je deals in
Trek je wapens!
Het universum is blauw
Gezien door gesloten ogen
Je besluit naarmate de tijd verstrijkt
Kringloopcowboys
Pak je deals in
Trek je wapens!
Kringloopcowboys
Pak je deals in
Trek je wapens!
Het universum is blauw
Gezien door gesloten ogen
Je besluit naarmate de tijd verstrijkt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt