Hieronder staat de songtekst van het nummer River , artiest - The Opus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Opus
It was a purple-purple sky and an orange-orange moon
And everyone was whistling the same damn tune
Except Brian, Brian staired out across the field
And watch the horizon blossom to cop a field
Over the edge of the world
The one they’re all afraid to walk
Ration out the why they’re so high on the small talk
But Brian knows where the crows all go
To find the if’s, and the and’s and the but’s and also’s
If I could run through the woods, and speed like the light
I?
d find the answers to why, and be back by tonight
If I could fly through the fog and look at this rock
I?
d figure out how to keep Hell off of my block
But as it stands, I stay content
Tryin?
to be the magic man, and pay my rent
Wishing that Brian would turn me on to the secrets he sought
While we keep burning the dawn, just to keep the day hot
If I could ask you one question, I?
d ask where you went
You could teach me a lesson every time I got bent
But the alcohol don’t make me forget about it all
Doesn’t matter the season the leaves can still fall
They slipped hidden messages within the cards that were dealt
I understand myself and all of the sorrow I felt
For as simple as I’am how’d it get so complex
Got me studying the margins and disregarding the text
I open the curtins and listen to the traffic go
But I still get nervous each time my peace passes go
The residue is thick and the memory fails
I still laugh 'cause the path feels a lot like a trail
If I could run through the woods, and speed like the light
I?
d find the answers to why, and be back by tonight
If I could fly through the fog and look at this rock
I?
d figure out how to keep Hell off of my block
But as it stands, I stay content
Tryin?
to be the magic man, and pay my rent
Wishing that Brian would turn me on to the secrets he sought
While we keep burning the dawn, just to keep the day hot
We used to be a couple of pimps walking the hallways with pride
Drunk or sober, life was nothing short of rollercoaster rides
Trip to the clubs, now the skull to the rhythm
All we wanted out of life was what was given
And when you passed I wanted to take back the time we wasted
I’d trade all the buzzes in for one more conversation
We can sit in the shade and discuss the meaning of sacred
Cause I can’t see the garden no more, just the avens
But the wind still blows and the plains still grow
And I wish your name was on the guest list at my shows
I got to believe you can see me run up on my freedom
Cause you got to meet up with the son before you got to meet my son
Bridge (x2):
And when I see lightning, feels like my buzz is heightning
Everytime I feel the sun, I can smell the love
And when I smell the air I can hear a child trying
But everytime I hear a river I think the mother is crying
Het was een paars-paarse lucht en een oranje-oranje maan
En iedereen fluit hetzelfde verdomde deuntje
Behalve Brian, liep Brian het veld over
En kijk hoe de horizon bloeit om een veld te bewerken
Over de rand van de wereld
Degene waar ze allemaal bang voor zijn om te lopen
Geef aan waarom ze zo hoog staan in de praatjes
Maar Brian weet waar de kraaien allemaal heen gaan
De als's, en de en's en de maar's en ook's vinden
Als ik door het bos kon rennen en zo snel kon zijn als het licht
L?
d vind de antwoorden op waarom, en kom vanavond terug
Als ik door de mist kon vliegen en naar deze rots kon kijken
L?
zoek uit hoe je de hel van mijn blok kunt houden
Maar zoals het er nu uitziet, blijf ik tevreden
Proberen?
om de magische man te zijn en mijn huur te betalen
Ik wou dat Brian me zou vertellen over de geheimen die hij zocht
Terwijl we de dageraad blijven branden, gewoon om de dag warm te houden
Als ik u één vraag zou mogen stellen, ik?
d vragen waar je bent geweest
Je zou me een les kunnen leren elke keer als ik gebogen ben
Maar door de alcohol vergeet ik het niet allemaal
Maakt niet uit in welk seizoen de bladeren kunnen vallen
Ze hebben verborgen berichten in de kaarten gestopt die werden uitgedeeld
Ik begrijp mezelf en al het verdriet dat ik voelde
Zo simpel als ik ben, hoe is het zo complex geworden?
Ik heb de marges bestudeerd en de tekst genegeerd
Ik open de gordijnen en luister naar het verkeer
Maar ik word nog steeds nerveus elke keer dat mijn vredespassen verdwijnen
Het residu is dik en het geheugen faalt
Ik lach nog steeds, want het pad voelt veel als een pad
Als ik door het bos kon rennen en zo snel kon zijn als het licht
L?
d vind de antwoorden op waarom, en kom vanavond terug
Als ik door de mist kon vliegen en naar deze rots kon kijken
L?
zoek uit hoe je de hel van mijn blok kunt houden
Maar zoals het er nu uitziet, blijf ik tevreden
Proberen?
om de magische man te zijn en mijn huur te betalen
Ik wou dat Brian me zou vertellen over de geheimen die hij zocht
Terwijl we de dageraad blijven branden, gewoon om de dag warm te houden
Vroeger waren we een paar pooiers die met trots door de gangen liepen
Dronken of nuchter, het leven was niets minder dan achtbaanritten
Reis naar de clubs, nu de schedel op het ritme
Alles wat we wilden van het leven was wat werd gegeven
En toen je geslaagd was, wilde ik de tijd die we verspilden terugnemen
Ik zou alle buzzes inruilen voor nog een gesprek
We kunnen in de schaduw zitten en de betekenis van heilig bespreken
Omdat ik de tuin niet meer kan zien, alleen de avens
Maar de wind waait nog steeds en de vlaktes groeien nog steeds
En ik wou dat je naam op de gastenlijst stond bij mijn shows
Ik moet geloven dat je me kunt zien rennen op mijn vrijheid
Omdat je eerst de zoon moet ontmoeten voordat je mijn zoon hebt ontmoet
Brug (x2):
En als ik bliksem zie, voelt het alsof mijn gezoem hoger wordt
Elke keer als ik de zon voel, ruik ik de liefde
En als ik de lucht ruik, hoor ik een kind het proberen
Maar elke keer als ik een rivier hoor, denk ik dat de moeder huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt