All the Hours - The Once

Every branch on every tree

All the rivers and their streams

Broken fence, forgotten door

Looks like the one we passed before

Every highway opens up

And slips into the blue

Every road I travel on

Will lead me back to you

Tires, hum your mellow tune

The show lit by a yellow moon

We dream of incandescent eyes

The elegy of engine sighs

Will bury our goodbyes

Holding comfort like a crutch

Write too little, read too much

In whispering words of wooing woe

Don’t see the cornfield for the crows

And when I try to call you up

To tell you something new

The heart of what it started from

Is just something to get through

All the hours inside the bars

That go from beers to borrowed cars

That idle in the snow, the more we hear the less we know

We win the soundcheck, lose the show

Though every highway opened up

And slipped into the blue

The road I chose to travel on

Led me away from you

When every highway opened up

And slipped into the blue

We raised the road into the sky

To bring me back to you

Elke tak aan elke boom

Alle rivieren en hun stromen

Gebroken hek, vergeten deur

Lijkt op degene die we eerder zijn gepasseerd

Elke snelweg gaat open

En glijdt in het blauw

Elke weg waarop ik reis

Zal me terug naar jou leiden

Banden, neurie je zachte deuntje

De show verlicht door een gele maan

We dromen van gloeiende ogen

De elegie van motorzuchten

Zal ons afscheid begraven

Comfort vasthouden als een kruk

Schrijf te weinig, lees te veel

In fluisterende woorden van wee

Zie het korenveld niet voor de kraaien

En als ik je probeer op te bellen

Om je iets nieuws te vertellen

Het hart van waar het begon

Is gewoon iets om doorheen te komen?

Alle uren in de bars

Dat gaat van bier tot geleende auto's

Dat lui in de sneeuw, hoe meer we horen, hoe minder we weten

We winnen de soundcheck, verliezen de show

Hoewel elke snelweg openging

En gleed in het blauw

De weg die ik heb gekozen om te reizen

Heeft me van je weg geleid

Toen elke snelweg openging

En gleed in het blauw

We hebben de weg naar de hemel verhoogd

Om me terug te brengen naar jou