Same Old Song - The Oldians

Going up and going down

But one beat that we never forget babe

City’s here but we are gone

One voice that’s stuck in our head, yeah

We slip away, go find another start

But we are longing for the ways behind

It’s gettin' late though

And just one melody remains

To fill the room

It’s the same old song

To which we’d rather sing along

Than the one that we might find

But never stays in mind

Going right and going wrong

(One beat that we never forget babe)

Going back where we belong

(That's why we keep singin' along yeah)

That’s why we keep singin' along

To that rusty song we know by heart

The one we’ve never tried

Might sound too high

It’s gettin' late though

And just one melody remains

To fill the room

It’s the same old song

To which we’d rather sing along

Than the one that we might find

But never stays in mind

When the beat starts we are thrilled

Move our feet like we’ve got no other will

Words are flowing out like a stream

Evermore as we repeat and repeat

It’s gettin' late though

And still one melody remains

To fill the room

It’s the same old song

To which we’d rather sing along

The one that we might find

Although we know

It’s gettin' late

Oh this melody remains whoo whoo

It’s the same old song

To which we’d rather sing along

But the one that we’ve denied

Someday will stay in mind

Naar boven en naar beneden

Maar één beat die we nooit vergeten, schat

De stad is hier, maar wij zijn weg

Eén stem die in ons hoofd zit, ja

We glippen weg, gaan een ander begin zoeken

Maar we verlangen naar de wegen die achter ons liggen

Het wordt echter laat

En er blijft maar één melodie over

Om de kamer te vullen

Het is hetzelfde oude liedje

Waarop we liever meezingen

Dan degene die we zouden kunnen vinden

Maar blijft nooit in gedachten

Gaat goed en gaat fout

(Eén beat die we nooit vergeten schat)

Teruggaan naar waar we thuishoren

(Daarom blijven we meezingen ja)

Daarom blijven we meezingen

Op dat roestige liedje dat we uit ons hoofd kennen

Degene die we nog nooit hebben geprobeerd

Klinkt misschien te hoog

Het wordt echter laat

En er blijft maar één melodie over

Om de kamer te vullen

Het is hetzelfde oude liedje

Waarop we liever meezingen

Dan degene die we zouden kunnen vinden

Maar blijft nooit in gedachten

Als de beat begint, zijn we opgewonden

Beweeg onze voeten alsof we geen andere wil hebben

Woorden stromen eruit als een stroom

Steeds meer terwijl we herhalen en herhalen

Het wordt echter laat

En toch blijft er één melodie over

Om de kamer te vullen

Het is hetzelfde oude liedje

Waarop we liever meezingen

Degene die we zouden kunnen vinden

Hoewel we het weten

Het wordt laat

Oh deze melodie blijft whoo whoo

Het is hetzelfde oude liedje

Waarop we liever meezingen

Maar degene die we hebben geweigerd

Ooit zal in gedachten blijven