Relationships with Sin - The Observatory

Show me

Mercy from this misery

It shouldn’t be

No ray of light will seize your window

Everything is dead

Even the mattress on your bed

It shouldn’t be filthy

Relationships with sin

So the roads may be quiet

The trains may hum and sigh

The people on the street

Walk their lives on by

Show me

Courage from this cruelty

It couldn’t be

Wear your carriage like an armour

The radio says

Now that everything’s in place

It couldn’t be

How you let them slap you on your face

So the song may be nice

The faces may entice

The people swallow whole

As art is realized

Show me

Meaning from this comedy

It wouldn’t be

A room like this is never vulgar

Why the walls are red?

The children who will never sing

It wouldn’t be

Summer steps will never spring

So the heads may deny

The bodies may defy

The people & their lives

How they slip on by.

Laat het mij eens zien

Genade van deze ellende

Het zou niet moeten zijn

Geen enkele lichtstraal grijpt je raam

Alles is dood

Zelfs de matras op je bed

Het mag niet smerig zijn

Relaties met zonde

Dus de wegen kunnen stil zijn

De treinen kunnen zoemen en zuchten

De mensen op straat

Lopen hun leven voort door

Laat het mij eens zien

Moed van deze wreedheid

Het kan niet zijn

Draag je koets als een harnas

De radio zegt:

Nu alles op zijn plaats staat

Het kan niet zijn

Hoe je ze je in je gezicht laat slaan

Dus het nummer is misschien leuk

De gezichten kunnen verleiden

De mensen slikken heel

Naarmate kunst wordt gerealiseerd

Laat het mij eens zien

Betekenis van deze komedie

Het zou niet zo zijn

Een kamer als deze is nooit vulgair

Waarom zijn de muren rood?

De kinderen die nooit zullen zingen

Het zou niet zo zijn

Zomerstappen zullen nooit lente worden

Dus de hoofden kunnen ontkennen

De lichamen kunnen trotseren

De mensen & hun leven

Hoe ze voorbij glippen.