One-dimensional One - The Observatory

Uglier than a monkey’s

Pattern of behaviour

Mental machinery

Proud he’s a king of the jungle

Imagines himself handsome

Unhomogenous

Ass before the liar

Voice sounds false as a rooster

(Adaptation of an excerpt from Michel Foucault’s Madness and Civilization, 1967,

Chapter 1 «Stultifera Navis» page 23)

Questioned what’s said but rarely what’s not

The tower was built on diversion of thought

Questioned dimensions but never the measure

Amended the rules but never the ruler

Herd coerced by manoeuvring words

A spectre of terror usually works

Dimensions of rats return to the ground

To conquer, divide and oppose within bounds

(Self-adulation)

One-dimension

One-dimension

One-dimension one

Lelijker dan die van een aap

Gedragspatroon

mentale machines

Trots dat hij de koning van de jungle is

Stelt zich knap voor

niet homogeen

Kont voor de leugenaar

Stem klinkt vals als een haan

(Aanpassing van een uittreksel uit Michel Foucaults Madness and Civilization, 1967,

Hoofdstuk 1 «Stultifera Navis» pagina 23)

Vraagtekens bij wat er is gezegd, maar zelden wat niet?

De toren is gebouwd op afleiding van het denken

Gevraagde afmetingen maar nooit de maat

De regels gewijzigd, maar nooit de heerser

Kudde gedwongen door woorden te manoeuvreren

Een spook van terreur werkt meestal

Afmetingen van ratten keren terug naar de grond

Om binnen de perken te houden, te verdelen en tegen te werken

(zelfverheerlijking)

Eendimensie

Eendimensie

Eendimensionale één