O Perfect Love - The O'Neill Brothers Group

O perfect Love, all human thought transcending,

lowly we kneel in prayer before thy throne,

that theirs may be the love which knows no ending,

whom thou forevermore dost join in one.

O perfect Life, be thou their full assurance,

of tender charity and steadfast faith,

of patient hope and quiet, brave endurance,

with childlike trust that fears nor pain nor death.

Grant them the joy which brightens earthly sorrow;

grant them the peace which calms all earthly strife,

and to life’s day the glorious unknown morrow

that dawns upon eternal love and life.

O volmaakte liefde, alle menselijke gedachten transcenderen,

nederig knielen wij in gebed voor uw troon,

dat hun de liefde mag zijn die geen einde kent,

met wie je voor altijd deel uitmaakt.

O volmaakt leven, wees hun volledige verzekering,

van tedere naastenliefde en standvastig geloof,

van geduldige hoop en rust, moedig uithoudingsvermogen,

met kinderlijk vertrouwen dat angst noch pijn noch dood.

Schenk hun de vreugde die aards verdriet verheldert;

schenk hen de vrede die alle aardse strijd kalmeert,

en tot de dag van het leven de glorieuze onbekende morgen

dat dringt tot eeuwige liefde en leven.