Hieronder staat de songtekst van het nummer Look At Me , artiest - The Nocturnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Nocturnes
Look at me, how can I put it?
What can I say to make you realise?
Look at me, can’t you see honesty?
Why do I see this trust in your eyes?
So what comes next?
I’ve said enough all I can
Till I can’t say anymore
This situation would be much better off
If I got up and walked out of the door
So I say to my self «I must do it to end all the suffering and pain.»
So here I go, but not for long for I’m through saying hello again
Look at me, kiss me again
And dry the tears from my face
I already know, why the others are meant
That no-one can take your place
Look at me, and now dry your eyes
Lets talk of nothing but you and I
For the rest of our lives, we’ll be together
And never again say goodbye
And with alot of your heart and the trust in your mind
When I turn around I will see
Why you dressed as you are
Your own look to world
Forever looking at me
(Looking at me)
Forever looking at me
Your my one to just looking at me
Your my one to look and love me
Give me sweet release
Oooh, just looking at me
Kijk naar mij, hoe kan ik het zeggen?
Wat kan ik zeggen om je te laten beseffen?
Kijk naar mij, zie je eerlijkheid niet?
Waarom zie ik dit vertrouwen in uw ogen?
Dus wat komt er daarna?
Ik heb genoeg gezegd wat ik kan
Tot ik niet meer kan zeggen
Deze situatie zou veel beter af zijn
Als ik opstond en de deur uitliep?
Dus zeg ik tegen mezelf: "Ik moet het doen om een einde te maken aan al het lijden en de pijn."
Dus hier ga ik, maar niet voor lang want ik ben klaar met hallo te zeggen
Kijk naar me, kus me nog een keer
En droog de tranen van mijn gezicht
Ik weet al waarom de anderen bedoeld zijn
Dat niemand jouw plaats kan innemen
Kijk me aan en droog nu je ogen
Laten we het over niets anders hebben dan jij en ik
De rest van ons leven zullen we samen zijn
En nooit meer afscheid nemen
En met veel van je hart en het vertrouwen in je geest
Als ik me omdraai, zal ik zien
Waarom je gekleed ging zoals je bent
Je eigen kijk op de wereld
Voor altijd naar me kijken
(kijkend naar mij)
Voor altijd naar me kijken
Je bent de mijne om alleen maar naar me te kijken
Jij bent de mijne die naar me kijkt en van me houdt
Geef me een zoete verlossing
Oooh, ik kijk alleen naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt