
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ivory Boy , artiest - The Nits met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Nits
The ivory boy came to Hamburg and Cologne
He bought three one way tickets for the train
He travelled with his sister and a girl who looked like Lili Marlene
He said: «Cancer, cancer is a hurricane
Blows away my body and it tears out my brain
But the songs you play somehow ease the pain»
You’re keeping my senses awake
You’re keeping my senses awake
You’re keeping my senses awake
Awake
Sometime just before going on stage
The girl with the pale and the beautiful face
Suddenly stood next to me
Like a ghost in the house of mystery
She said: «Cancer, cancer, I’m a little flame
That started this fire and burning his brain
And I don’t know who gave me a face like Lili Marlene»
How can you fade away
Like a light on a dark highway
A million years from now
I see you when the light changes
Keeping your senses awake
Awake
So the lights went down and the crowd was dark
Like the moon that covers the sun
Except for two white faces that slowly became one
How can you fade away
Like a light on a dark highway
A million years from now
I see you when the light changes
I will be there
De ivoren jongen kwam naar Hamburg en Keulen
Hij kocht drie enkele reiskaartjes voor de trein
Hij reisde met zijn zus en een meisje dat op Lili Marlene leek
Hij zei: «Kanker, kanker is een orkaan
Blaast mijn lichaam weg en het scheurt mijn hersenen uit
Maar de liedjes die je speelt, verzachten op de een of andere manier de pijn»
Je houdt mijn zintuigen wakker
Je houdt mijn zintuigen wakker
Je houdt mijn zintuigen wakker
Wakker
Ergens net voordat je het podium opgaat
Het meisje met het bleke en mooie gezicht
Plots stond naast me
Als een geest in het huis van mysterie
Ze zei: «Kanker, kanker, ik ben een vlammetje
Dat veroorzaakte dit vuur en verbrandde zijn hersenen
En ik weet niet wie me een gezicht als Lili Marlene heeft gegeven»
Hoe kun je vervagen
Als een licht op een donkere snelweg
Een miljoen jaar vanaf nu
Ik zie je als het licht verandert
Je zintuigen wakker houden
Wakker
Dus de lichten gingen uit en de menigte was donker
Zoals de maan die de zon bedekt
Behalve twee witte gezichten die langzaam één werden
Hoe kun je vervagen
Als een licht op een donkere snelweg
Een miljoen jaar vanaf nu
Ik zie je als het licht verandert
Ik zal er zijn
Filippos Pliatsikas, The Nits • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt