A Beautiful Morning - The New Rascals, The Young Rascals

It’s a beautiful mornin'

I think I’ll go outside a while,

An just smile.

Just take in some clean fresh air, boy

Ain’t no sense in stayin' inside

If the weather’s fine and you got the time.

It’s your chance to wake up and plan another brand new day.

Either way,

It’s a beautiful mornin'

Each bird keeps singin' his own song.

So long

I’ve got to be on my way, now.

Ain’t no fun just hangin' around,

I’ve got to cover ground, you couldn’t keep me down.

It just ain’t no good if the sun shines

When you’re still inside,

Shouldn’t hide, still inside, shouldn’t hide,

There will be children with robins and flowers;

Sunshine caresses each new waking hour.

Seems to me that the people keep seeing

More and more each day, gotta say, lead the way,

It’s okay, wednesday, thursday, it’s okay,

Monday, wednesday, friday, weekday

Het is een mooie morgen

Ik denk dat ik even naar buiten ga,

Een glimlach.

Neem wat schone frisse lucht in, jongen

Het heeft geen zin om binnen te blijven

Als het mooi weer is en je de tijd hebt.

Dit is je kans om wakker te worden en weer een gloednieuwe dag te plannen.

Hoe dan ook,

Het is een mooie morgen

Elke vogel blijft zijn eigen lied zingen.

Zo lang

Ik moet nu onderweg zijn.

Het is niet leuk om gewoon rond te hangen,

Ik moet terrein bedekken, je kon me niet tegenhouden.

Het is gewoon niet goed als de zon schijnt

Als je nog binnen bent,

Zou niet moeten verbergen, nog steeds binnen, zou niet moeten verbergen,

Er zullen kinderen zijn met roodborstjes en bloemen;

Zonneschijn streelt elk nieuw wakker uur.

Het lijkt me dat de mensen blijven kijken

Meer en meer elke dag, moet zeggen, toon de weg,

Het is goed, woensdag, donderdag, het is goed,

Maandag, woensdag, vrijdag, weekdag