
Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Time , artiest - The Needs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Needs
You and I, walking under street lamps
Across a bridge, no plan’s a nice plan
I left my phone back on the nightstand
And you’re getting kind of antsy
But no, it’s alright!
Then we walked until our feet swelled
And then sirens of the street fell
Into silence, and the sweet smell
Of honeysuckle and a fire pit
Filled up the night
There was a time when this was pure good
Before we cared, before we understood
About the blindfold of our childhood
Now we can’t escape the world
So now police have put up spotlights
To keep us safe from what’s inside of us
From all the ugly of the nighttime
It’s up to us to look within
And then put up a fight
Before the being of my soul tears
And I’ve got nothing good left to share
Death is a mask that I just won’t wear
Yeah, we’re nowhere close to being there
There, there
Yeah just don’t worry
When you give all your light
It returns, it’s alright
Let it go, make it bright
Nothing can ever fully stomp that spark out
Jij en ik, wandelen onder straatlantaarns
Over een brug, geen plan is een goed plan
Ik liet mijn telefoon weer op het nachtkastje liggen
En je wordt een beetje antsy
Maar nee, het komt goed!
Toen liepen we totdat onze voeten zwollen
En toen vielen de sirenes van de straat
In stilte, en de zoete geur
Van kamperfoelie en een vuurplaats
De nacht gevuld
Er was een tijd dat dit puur goed was
Voordat we erom gaven, voordat we het begrepen
Over de blinddoek van onze jeugd
Nu kunnen we niet aan de wereld ontsnappen
Dus nu heeft de politie schijnwerpers geplaatst
Om ons te beschermen tegen wat er in ons zit
Van al het lelijke van de nacht
Het is aan ons om naar binnen te kijken
En dan vechten
Voordat het wezen van mijn ziel tranen
En ik heb niets goeds meer om te delen
De dood is een masker dat ik gewoon niet draag
Ja, we zijn er nog lang niet
Daar daar
Ja, maak je maar geen zorgen
Als je al je licht geeft
Het keert terug, het is goed
Laat het gaan, maak het helder
Niets kan die vonk ooit volledig doven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt