Someone to Tell It To - Nat King Cole Trio

What good is a dream

A plan or a scheme

The rainbow that you pursue?

It’s everything… and it’s nothing

Without someone to tell it to

How eager you are

To get to that star

But after the journey’s through

You’re only a lonely dreamer

Without someone to tell it to

There’ll be blue days

Hard to get through days

Days when you’ll just want to die

Soon you’re older

And the world’s colder

When there’s no shoulder to cry on

Castles in air

Are empty and bare

With no one to share the view

The moonlight is merely moonlight

There’s no magic in «I love you»

Without someone

Someone to tell it to

~interlude~

The moonlight is merely moonlight

There’s no magic in «I love you»

Without someone

Someone to tell it to

Wat heb je aan een droom?

Een abonnement of een schema

De regenboog die je nastreeft?

Het is alles... en het is niets

Zonder dat iemand het zegt

Hoe gretig ben je

Om bij die ster te komen

Maar nadat de reis voorbij is

Je bent maar een eenzame dromer

Zonder dat iemand het zegt

Er zullen blauwe dagen zijn

Moeilijk om dagen door te komen

Dagen waarop je gewoon dood wilt

Straks ben je ouder

En de wereld is kouder

Als er geen schouder is om op uit te huilen

Luchtkastelen

Zijn leeg en kaal

Met niemand om de weergave te delen

Het maanlicht is slechts maanlicht

Er zit geen magie in «Ik hou van jou»

zonder iemand

Iemand om het te vertellen

~intermezzo~

Het maanlicht is slechts maanlicht

Er zit geen magie in «Ik hou van jou»

zonder iemand

Iemand om het te vertellen