
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello Janine , artiest - The Nails met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Nails
Ain’t it funny?
Ain’t it funny?
How things change
But sitting here next to you honey
I can’t believe I’ve fallen in love with you again
'Cause I remember the heartbreak
And I remember the pain
And I remember swearing to myself
I never wanted to see you again
But everything must change
Nothing remains the same
I can’t believe it myself pretty baby
But my arms are open again
And hello Janine
You’re lookin' pretty
But you’ve always looked pretty to me
Janine
You’re lookin' pretty, but you’ve always looked pretty to me
I see five colored balls
And they’re floating in the air
One is red and that’s the color of my heart
One is blue and that’s the color of despair
One is you, and one is me
And the one that’s colored black
Is what’s never ever gonna to be
Everything must change
Nothing remains the same
And I can’t believe it myself pretty baby
But my arms are open again
And hello Janine
You’re lookin' pretty
But you’ve always looked pretty to me
Janine
You’re lookin' pretty, but you’ve always looked pretty to me
Ain’t it funny?
Ain’t it funny?
How things change
But lying here next to you honey
I can’t believe I’ve fallen in love with you again
'Cause I remember the heartbreak
And I remember the pain
And I remember swearing to myself
I never want to see you again
But everything must change
Nothing remains the same
I can’t believe it myself pretty baby
But my arms are open again
And hello Janine
You’re lookin' pretty
But you’ve always looked pretty to me
Janine
You’re lookin' pretty, but you’ve always looked pretty to me
Is het niet grappig?
Is het niet grappig?
Hoe dingen veranderen
Maar hier naast je zitten schat
Ik kan niet geloven dat ik weer verliefd op je ben geworden
Want ik herinner me het liefdesverdriet
En ik herinner me de pijn
En ik herinner me dat ik tegen mezelf zwoer
Ik wilde je nooit meer zien
Maar alles moet veranderen
Niets blijft hetzelfde
Ik kan het zelf niet geloven mooie schat
Maar mijn armen zijn weer open
En hallo Janine
Je ziet er mooi uit
Maar je zag er altijd mooi uit voor mij
Janine
Je ziet er mooi uit, maar je zag er altijd mooi uit voor mij
Ik zie vijf gekleurde ballen
En ze zweven in de lucht
De ene is rood en dat is de kleur van mijn hart
De ene is blauw en dat is de kleur van wanhoop
De ene ben jij, en de andere ben ik
En degene die zwart gekleurd is
Is wat nooit zal zijn?
Alles moet veranderen
Niets blijft hetzelfde
En ik kan het zelf niet geloven mooie baby
Maar mijn armen zijn weer open
En hallo Janine
Je ziet er mooi uit
Maar je zag er altijd mooi uit voor mij
Janine
Je ziet er mooi uit, maar je zag er altijd mooi uit voor mij
Is het niet grappig?
Is het niet grappig?
Hoe dingen veranderen
Maar ik lig hier naast je schat
Ik kan niet geloven dat ik weer verliefd op je ben geworden
Want ik herinner me het liefdesverdriet
En ik herinner me de pijn
En ik herinner me dat ik tegen mezelf zwoer
Ik wil je nooit meer zien
Maar alles moet veranderen
Niets blijft hetzelfde
Ik kan het zelf niet geloven mooie schat
Maar mijn armen zijn weer open
En hallo Janine
Je ziet er mooi uit
Maar je zag er altijd mooi uit voor mij
Janine
Je ziet er mooi uit, maar je zag er altijd mooi uit voor mij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt