Every Time I Touch You - The Nails

Every time I touch you

I feel like something new

Every time I touch you

I feel like something new

I feel the heat of fire

And it burns inside our hearts

Two worlds collide inside our skin

And our bodies are shooting sparks

I feel our flesh dissolving

Like water into sand

And I hear a language spoken

Only we can understand

Understand

We pull ourselves together

And then we tear ourselves apart

Our words collapse around us

Explosions in the dark

Let the silence be our judge

And then the night be our witness

I’ll murder you with love

The killing’s in the kiss, it’s in the kiss

When things get this dramatic

You can bet that hearts will break

And I feel like a religious fanatic

Burning at the stake

Jesus, woman I love you

And I’m lost with no defense

They say this makes the world go 'round

I don’t need to be convinced

Be convinced

Every time I touch you

I feel like something new

Every time I touch you

I feel like something new

I feel the heat of fire

And it burns inside our hearts

Two worlds collide inside our skin

And our bodies are shooting sparks

I feel our flesh dissolving

Like water into sand

And I hear a language spoken

Only we can understand

Understand

And I feel like something new

I feel like something new

I feel like something new …

Elke keer als ik je aanraak

Ik heb zin in iets nieuws

Elke keer als ik je aanraak

Ik heb zin in iets nieuws

Ik voel de hitte van vuur

En het brandt in ons hart

Twee werelden botsen in onze huid

En onze lichamen schieten vonken

Ik voel ons vlees oplossen

Als water in zand

En ik hoor een taal gesproken

Alleen wij kunnen het begrijpen

Begrijpen

We trekken ons samen

En dan scheuren we onszelf uit elkaar

Onze woorden vallen om ons heen ineen

Explosies in het donker

Laat de stilte onze rechter zijn

En dan is de nacht onze getuige

Ik vermoord je met liefde

Het moorden zit in de kus, het zit in de kus

Wanneer de dingen zo dramatisch worden

Je kunt er zeker van zijn dat harten zullen breken

En ik voel me een religieuze fanaticus

Branden op de brandstapel

Jezus, vrouw, ik hou van je

En ik ben verloren zonder verdediging

Ze zeggen dat dit de wereld laat draaien

Ik hoef niet overtuigd te zijn

Overtuigd zijn

Elke keer als ik je aanraak

Ik heb zin in iets nieuws

Elke keer als ik je aanraak

Ik heb zin in iets nieuws

Ik voel de hitte van vuur

En het brandt in ons hart

Twee werelden botsen in onze huid

En onze lichamen schieten vonken

Ik voel ons vlees oplossen

Als water in zand

En ik hoor een taal gesproken

Alleen wij kunnen het begrijpen

Begrijpen

En ik heb zin in iets nieuws

Ik heb zin in iets nieuws

Ik heb zin in iets nieuws...