Ghetto - The Muffinz

So this is a story about this place where we come from.

In South Africa we call it ekasi

The rest of the world calls it the ghetto.

Some places call it the hood

In Brazil they call it the…

Said I’m from a place

Where being desolate is the same as being rich.

Cause government resources are far from our reach.

Corruption is plentiful and fat cats roam the streets.

While at home we suffer with these rats at our feet.

Where being a good girl is the same as being a bitch.

Cause preachers pray then numb girls and hide it when they preach.

The child’s innocence is at stake of being extinct.

The fast cars of our past lives

Our world is from the ghetto

It’s no fair, no fair, it’s no

fair.

No fair, no fair it’s not

fair.No fair, no fair it’s not

fair.

I’m from the ghetto.

There’s no way that my kids will grow in the ghetto.

And there’s no way that my mom will die in the ghetto.

And there’s no way, no way, no way…

(Livin in the ghetto)

Said I’m from a place

Dit is dus een verhaal over deze plek waar we vandaan komen.

In Zuid-Afrika noemen we het ekasi

De rest van de wereld noemt het het getto.

Sommige plaatsen noemen het de motorkap

In Brazilië noemen ze het de...

Zei dat ik van een plaats kom

Waar troosteloos zijn hetzelfde is als rijk zijn.

Want overheidsmiddelen zijn ver buiten ons bereik.

Er is veel corruptie en dikke katten zwerven door de straten.

Thuis hebben we last van deze ratten aan onze voeten.

Waar een braaf meisje zijn hetzelfde is als een bitch zijn.

Omdat predikers bidden, meisjes verdoven en verbergen wanneer ze prediken.

De onschuld van het kind staat op het punt uitgestorven te worden.

De snelle auto's van onze vorige levens

Onze wereld komt uit het getto

Het is niet eerlijk, niet eerlijk, het is niet

kermis.

Nee eerlijk, nee eerlijk is het niet

eerlijk. Niet eerlijk, nee eerlijk is het niet

kermis.

Ik kom uit het getto.

Het is onmogelijk dat mijn kinderen in het getto zullen opgroeien.

En er is geen manier dat mijn moeder zal sterven in het getto.

En er is geen manier, geen manier, geen manier ...

(Livin in het getto)

Zei dat ik van een plaats kom