You Make Me Shake - The Moving Sidewalks

All above the clouds I like to tore my man in two

And if that made me happy, just what made me think of you?

Sometimes I wonder if it’s driving me insane

You’re in and out of focus like something broke my brain

But I still feel a vibration…

You make me shake

Can’t understand the way you look at me

You bend my mind so tight it is frightening me

Drop my hands and make me feel

Cause this electric love potion has got to be unreal

And…

You make me shake

Something is guiding me as I stand here by myself

Is it just th way I feel that I knew somebody els?

While heights of darkness are surrounding me

I’ve been looking through new eyes

Got brand new things to see

And I still feel a vibration…

You make me shake

Boven de wolken scheur ik graag mijn man in twee

En als dat me blij maakte, wat deed me dan aan jou denken?

Soms vraag ik me af of ik er gek van word

Je bent in en uit focus alsof iets mijn hersenen heeft gebroken

Maar ik voel nog steeds een trilling...

Je laat me trillen

Ik begrijp niet hoe je naar me kijkt

Je buigt mijn geest zo strak dat het me beangstigt

Laat mijn handen vallen en laat me voelen

Want dit elektrische liefdesdrankje moet onwerkelijk zijn

En…

Je laat me trillen

Er is iets dat me leidt terwijl ik hier alleen sta

Is het gewoon de manier waarop ik me voel dat ik iemand anders kende?

Terwijl hoogten van duisternis mij omringen

Ik heb met nieuwe ogen gekeken

Heb gloednieuwe dingen te zien

En ik voel nog steeds een trilling...

Je laat me trillen