Metropolis - The Motors

Once upon a time when we imagined

Many years ago when time was young

What kind of magic did we see there?

Only Heaven knows

Not so long ago, there was a small town

Suddenly, a star began to grow

And if you look up in the sky

It’s high rise

The trees began to disappear

Department stores were born

And let me tell you something, dear

There’s escalators everywhere

Metropolis, Metropolis, you just had to be

Metropolis, Metropolis, a page in history

Metropolis, oh, what a curse, oh, what a buzz in the city

Metropolis, just look what you’ve done to me

The night is ablaze with the glory

Another page burns with the dawn

Sunset days from my hometown

Have long been gone

The beggar lies down with the rich man

Together, they dream in the past

And if you walk a rich girl down the street

It’s high class

They’ve got her name inside a bank

A memory concern

Where people play the numbers game

With calculators everywhere

Metropolis, Metropolis, you just had to be

Metropolis, Metropolis, a page in history

Metropolis, oh, what a curse, oh, what a buzz in the city

Metropolis, just look what you’ve done to me

Not so long ago, there was a small town

Suddenly, a star began to grow

And if you look up high into the sky

It’s high rise

The trees began to disappear

Department stores were born

And let me tell you something, dear

There’s escalators everywhere

Metropolis, Metropolis, you just had to be

Metropolis, Metropolis, a page in history

Metropolis, oh, what a curse, oh, what a buzz in the city

Metropolis, just look what you’ve done

Metropolis, Metropolis, you just had to be

Metropolis, Metropolis, a page in history

Metropolis, Metropolis, you just had to be

Metropolis, Metropolis, just look what you’ve done

Look what you’ve done to me

Er was eens toen we het ons verbeeldden

Vele jaren geleden toen de tijd nog jong was

Wat voor soort magie hebben we daar gezien?

Alleen de hemel weet het

Nog niet zo lang geleden was er een kleine stad

Plots begon er een ster te groeien

En als je omhoog kijkt in de lucht

Het is hoogbouw

De bomen begonnen te verdwijnen

Warenhuizen waren geboren

En laat me je iets vertellen, schat

Overal zijn roltrappen

Metropolis, Metropolis, dat moest je gewoon zijn

Metropolis, Metropolis, een pagina in de geschiedenis

Metropolis, oh, wat een vloek, oh, wat een drukte in de stad

Metropolis, kijk eens wat je me hebt aangedaan

De nacht staat in vuur en vlam met de glorie

Een andere pagina brandt met de dageraad

Zonsondergangdagen vanuit mijn woonplaats

Zijn al lang weg

De bedelaar gaat bij de rijke man liggen

Samen dromen ze in het verleden

En als je een rijk meisje over straat laat lopen

Het is van hoge klasse

Ze hebben haar naam in een bank

Een geheugenprobleem

Waar mensen het getallenspel spelen

Met rekenmachines overal

Metropolis, Metropolis, dat moest je gewoon zijn

Metropolis, Metropolis, een pagina in de geschiedenis

Metropolis, oh, wat een vloek, oh, wat een drukte in de stad

Metropolis, kijk eens wat je me hebt aangedaan

Nog niet zo lang geleden was er een kleine stad

Plots begon er een ster te groeien

En als je hoog in de lucht kijkt

Het is hoogbouw

De bomen begonnen te verdwijnen

Warenhuizen waren geboren

En laat me je iets vertellen, schat

Overal zijn roltrappen

Metropolis, Metropolis, dat moest je gewoon zijn

Metropolis, Metropolis, een pagina in de geschiedenis

Metropolis, oh, wat een vloek, oh, wat een drukte in de stad

Metropolis, kijk eens wat je hebt gedaan

Metropolis, Metropolis, dat moest je gewoon zijn

Metropolis, Metropolis, een pagina in de geschiedenis

Metropolis, Metropolis, dat moest je gewoon zijn

Metropolis, Metropolis, kijk eens wat je hebt gedaan

Kijk eens wat je me hebt aangedaan