Hieronder staat de songtekst van het nummer Monday Shutdown , artiest - The Motels met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Motels
Shadows of Sunday
Can’t stand that one day
When living screeches to a stop
Here I go again
Man it never ends
Day after day things stay the same
They shut the door on me again
Don’t know who they are
They don’t know me
I walk down the halls of this
Great company
Do I really go downtown
Just to face Monday shutdown
Monday shutdown
I might be here for the rest of my life
Don’t know how long it’a been
I smile for no reason
Away from the daily prison
They shut the door on me again
Do I really go downtown
Just to face Monday shutdown
Monday shutdown
Day by day
No it never stops
Have to stay alive
Just to face
Five days that break my heart
Objects in the mirror
Not as close as they appear
Endless week becomes a year
Monday starts it off
Monday never stops
I can’t stand another year
Living here in constant fear
I’m gonna go insane
I’m gonna break away
Say goodbye too life of pain
I’ll find a brand new game
Do I really go downtown
Just to face Monday shutdown
Monday shutdown
Monday shutdown
Monday shutdown
Monday shutdown
Schaduwen van zondag
Kan daar op een dag niet tegen
Wanneer het leven tot stilstand komt
Hier ga ik weer
Man, het houdt nooit op
Dag na dag blijven de dingen hetzelfde
Ze deden de deur weer voor me dicht
Weet niet wie ze zijn
Ze kennen mij niet
Ik loop door de gangen hiervan
Fijn gezelschap
Ga ik echt naar het centrum?
Gewoon om de afsluiting van maandag onder ogen te zien
Maandag afsluiten
Misschien ben ik hier voor de rest van mijn leven
Weet niet hoe lang het geleden is
Ik lach zonder reden
Weg van de dagelijkse gevangenis
Ze deden de deur weer voor me dicht
Ga ik echt naar het centrum?
Gewoon om de afsluiting van maandag onder ogen te zien
Maandag afsluiten
Dag voor dag
Nee, het stopt nooit
Moet in leven blijven
Gewoon om het hoofd te bieden
Vijf dagen die mijn hart breken
Objecten in de spiegel
Niet zo dichtbij als ze lijken
Eindeloze week wordt een jaar
Maandag begint het
Maandag stopt nooit
Ik kan niet nog een jaar uitstaan
Hier in constante angst leven
Ik ga gek worden
Ik ga losbreken
Zeg ook vaarwel leven van pijn
Ik vind een gloednieuwe game
Ga ik echt naar het centrum?
Gewoon om de afsluiting van maandag onder ogen te zien
Maandag afsluiten
Maandag afsluiten
Maandag afsluiten
Maandag afsluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt