Missing Day -

It was just as well

A June day’s such a long

The young grass maddening smell

Kite flies high alone

Above a low green swell

And time is thick as pitch

One could hear from the pond

A faint creak of oars

It’s calling us to reach

The better other shores,

It’s calling us to run…

Two bottles on the bench

My beer wormed by the sun

There’s not a single cloud

A kite flies and I would

A pebble in my boot

Too lazy to shake out

While kite was flying high

What did we talk about?

The summer had gone by

And so had I

Het was net zo goed

Een junidag is zo lang

De jonge gras gekmakende geur

Kite vliegt alleen hoog

Boven een lage groene deining

En tijd is zo dik als toonhoogte

Men kon horen van de vijver

Een zwak gekraak van roeiriemen

Het roept ons om te bereiken

Hoe beter andere kusten,

Het roept ons op om te rennen...

Twee flessen op de bank

Mijn bier ontwormd door de zon

Er is geen enkele wolk

Een vlieger vliegt en ik zou

Een kiezelsteen in mijn laars

Te lui om uit te schudden

Terwijl de vlieger hoog vloog

Waar hebben we het over gehad?

De zomer was voorbij

En dat had ik ook