Everytime - The Mooney Suzuki

Everytime I look in your eyes

I see the heavens and the starry skies

But then you get so distant sometimes

And I can tell — there’s someone else on your mind

If you want me to be your someone

Then I got to be the only one

Everytime

Everytime you call my name

My pulse runs like a runaway freight train

But sometimes I need somebody — and you’re gone

And the record player’s playin' that lonesome song

You know I’d rather be alone

If I can’t have you for my own

Everytime

Everytime I see you cry

Well I wanna dry the tear from your eye

But each time you leave me alone

You leave a pain in my heart of stone

If you want me to be your someone

I got to be your only one

Everytime

Elke keer als ik in je ogen kijk

Ik zie de hemel en de sterrenhemel

Maar dan ben je soms zo ver weg

En ik kan zien dat er iemand anders aan je denkt

Als je wilt dat ik je iemand ben

Dan moet ik de enige zijn

Elke keer

Elke keer dat je mijn naam roept

Mijn hartslag loopt als een op hol geslagen goederentrein

Maar soms heb ik iemand nodig en ben je weg

En de platenspeler speelt dat eenzame lied

Je weet dat ik liever alleen ben

Als ik je niet voor mezelf kan hebben

Elke keer

Elke keer als ik je zie huilen

Nou, ik wil de traan uit je oog drogen

Maar elke keer dat je me met rust laat

Je laat een pijn achter in mijn stenen hart

Als je wilt dat ik je iemand ben

Ik moet je enige zijn

Elke keer