Anyone - The Moog

Would it be better

If I was fit and hired?

Or just like today

I would stay sick and tired

And torn apart

By the sins of yesterday

You know I’m not like that

I’m just acting the fool

Until you’re amused

I can kill and hide the truth from you

And keep on falling apart

Is there anyone who can blame me?

Anyone who can save me

From yesterday?

And from all the mistakes

That I always make

You know that I can

But somehow I’ll never try

Is it worth to be here,

If I already know that it won’t satisfy

Just like a white lie

The war is over

But where is my peace then?

Something is missing

But it’s too tiring to understand

The real reason of that

Is there anyone who can blame me?

Anyone who can save me

From yesterday?

And from all the mistakes

That I always make

Zou het beter zijn?

Als ik fit en aangenomen was?

Of zoals vandaag

Ik zou ziek en moe blijven

En verscheurd

Door de zonden van gisteren

Je weet dat ik niet zo ben

Ik doe gewoon de dwaas

Tot je geamuseerd bent

Ik kan de waarheid voor je doden en verbergen

En blijf uit elkaar vallen

Is er iemand die mij de schuld kan geven?

Iedereen die mij kan redden

Van gisteren?

En van alle fouten

Die ik altijd maak

Je weet dat ik het kan

Maar op de een of andere manier zal ik het nooit proberen

Is het de moeite waard om hier te zijn,

Als ik al weet dat het niet zal voldoen

Net als een leugentje om bestwil

De oorlog is voorbij

Maar waar is mijn vrede dan?

Er mist iets

Maar het is te vermoeiend om te begrijpen

De echte reden daarvan?

Is er iemand die mij de schuld kan geven?

Iedereen die mij kan redden

Van gisteren?

En van alle fouten

Die ik altijd maak