Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Better [1990] , artiest - The Mobile Homes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mobile Homes
something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
there must be
now the day is over
and my duties are done
just tell me now
what is left for me
coming home
with a bag in my hand
lay me down
like the night before
putting on the tv
and spending all evening
just drinking wine
and thinking why
morning comes
with all it’s promises
I know it’s not
ment for me
I musn’t complain
I’ve myself to blame
for not seeing the fun
in everything
something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
there must be
something slightly better
do exactly
what they tell me to
I slave all day
for the man in charge
like everyone else
I fool myself
to think that it
will change someday
it’s stupid to believe
yes really naive that it
ever could
turn around
and say it’s only
up to you
to change the things
which you hate
words without meaning
to someone like me
because I’m one of those
who doubt there is
something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
there must be
something slightly better
something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
something better
there must be
something better
there must be
something slightly better
iets beter
er moet zijn
iets beter
iets beter
er moet zijn
iets beter
er moet zijn
nu is de dag voorbij
en mijn taken zijn gedaan
vertel het me nu gewoon
wat blijft er voor mij over?
thuiskomen
met een tas in mijn hand
leg me neer
zoals de avond ervoor
tv aanzetten
en de hele avond doorbrengen
gewoon wijn drinken
en denken waarom?
morgen komt
met al zijn beloften
Ik weet dat het niet zo is
voor mij bedoeld
Ik mag niet klagen
Ik heb mezelf de schuld gegeven
voor het niet zien van de lol
in alles
iets beter
er moet zijn
iets beter
iets beter
er moet zijn
iets beter
er moet zijn
iets iets beters
precies doen
wat ze me vertellen
Ik slaaf de hele dag
voor de man die de leiding heeft
zoals iedereen
Ik hou mezelf voor de gek
om te denken dat het
zal ooit veranderen
het is dom om te geloven
ja echt naïef dat het
ooit zou kunnen
omdraaien
en zeggen dat het alleen is
dat is jouw keuze
om de dingen te veranderen
waar je een hekel aan hebt
woorden zonder betekenis
aan iemand zoals ik
omdat ik er een van ben
wie twijfelt er?
iets beter
er moet zijn
iets beter
iets beter
er moet zijn
iets beter
er moet zijn
iets iets beters
iets beter
er moet zijn
iets beter
iets beter
er moet zijn
iets beter
iets beter
er moet zijn
iets beter
iets beter
er moet zijn
iets beter
er moet zijn
iets iets beters
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt