The Misunderstanding - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Well we know where the true one lies

And you cant say its our imagination

Just because we cannot find the proof

Weve shared this thought for some considerable time

Its increasingly unlike the rest

For as we get older weve become less aware

Security lies at the heart of our lives

Attaching ourselves to ourselves

Were extinguished but were still alive

Misunderstood but our intention is good

We were not questioned on our replies

It does you no good

Though you think that it should

And it would given half a chance

If theres compassion in your hearts

Now that youve seen enough

Weve given of our best

For gods sake you know

Please please please please please please please please can we go home

Is this the time or place to say goodbye

Regardless Ill find my final cue

Well sneak out the back door and close it

Nou, we weten waar de ware ligt

En je kunt niet zeggen dat het onze verbeelding is

Gewoon omdat we het bewijs niet kunnen vinden

We hebben deze gedachte al geruime tijd gedeeld

Het gaat steeds meer anders worden dan de rest

Want naarmate we ouder worden, worden we ons minder bewust

Beveiliging vormt de kern van ons leven

Ons aan onszelf hechten

Waren uitgedoofd maar leefden nog

Verkeerd begrepen, maar onze bedoeling is goed

We zijn niet ondervraagd over onze antwoorden

Het doet je geen goed

Hoewel je denkt dat het zou moeten

En het zou een halve kans geven

Als er mededogen in je hart is

Nu je genoeg hebt gezien

We hebben ons best gedaan

In godsnaam weet je

Alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft kunnen we naar huis gaan

Is dit de tijd of plaats om afscheid te nemen?

Hoe dan ook, ik zal mijn laatste richtsnoer vinden

Nou, sluip door de achterdeur en sluit hem