Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantom Pain , artiest - The Mission met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mission
I think I should go back on the chemicals again
Everything I do feels so tedious and mundane
I have everything I’ve ever wanted so I don’t know why
Sometimes there are days when all I wanna do is die
There is no logic to my way of fucked up thinking
I’m a drift on the sea of apathy and I’m sinking
Every conversation I have feels so inane
How have I become so blasé and numb to pleasure or pain
Sometimes it feels like the Night will never end
Sometimes it feels like Despair is my only friend
Sometimes when the Sky is blue all I feel is rain
Sometimes I feel nothing at all but Phantom pain
Phantom pain
It’s a dark road I take, crossing Rubicon
Just like Leda I lay in the embrace of the unholy Swan
Can’t put a brave face on my inertia any longer
I can’t live this masquerade, no more
Sometimes it feels like the Night will never end
Sometimes it feels like Darkness is my only friend
Sometimes when the Sky is blue all I feel is rain
Sometimes I feel nothing at all but Phantom pain
Phantom pain
Sometimes I feel nothing at all but Phantom pain
Sometimes I feel nothing at all but Phantom pain …
Ik denk dat ik de chemicaliën weer moet gebruiken
Alles wat ik doe, voelt zo vervelend en alledaags
Ik heb alles wat ik ooit wilde, dus ik weet niet waarom
Soms zijn er dagen dat ik alleen maar wil sterven
Er zit geen logica in mijn manier van verdomd denken
Ik ben een drift op de zee van apathie en ik zink
Elk gesprek dat ik heb voelt zo zinloos
Hoe ben ik zo blasé en gevoelloos geworden voor plezier of pijn?
Soms voelt het alsof de nacht nooit zal eindigen
Soms voelt het alsof Wanhoop mijn enige vriend is
Soms als de lucht blauw is, voel ik alleen maar regen
Soms voel ik helemaal niets anders dan fantoompijn
fantoompijn
Het is een donkere weg die ik neem, Rubicon oversteken
Net als Leda lag ik in de omhelzing van de onheilige Zwaan
Ik kan geen moedig gezicht meer op mijn traagheid zetten
Ik kan deze maskerade niet meer beleven
Soms voelt het alsof de nacht nooit zal eindigen
Soms voelt het alsof de duisternis mijn enige vriend is
Soms als de lucht blauw is, voel ik alleen maar regen
Soms voel ik helemaal niets anders dan fantoompijn
fantoompijn
Soms voel ik helemaal niets anders dan fantoompijn
Soms voel ik helemaal niets anders dan fantoompijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt