Hieronder staat de songtekst van het nummer Jade , artiest - The Mission met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mission
She came as Lolita dressed as Venus
And adorned with Stars
With her deft allusion and a Universe between Us
She showed me her skill with words and I showed her my Scars
Don’t mistake kindness for affection, she said
Don’t ever let the attention go to your Head
No more let Death divide what Life can join Together
But just remember there is nothing that can last Forever
And Jade is Benediction
She is silent Prayer
And Jade is Exaltation
The colours that I wear
And Jade is Contradiction
She is naked but never bare
Jade is a Work, a work of Fiction
Nothing more than Castles in the Air
The shorter the leash the harder I will pull
My glass is Empty when once it was Full
I wish I could be Jesus and turn water into Wine
'Cause all my grapes have withered, withered on the vine
With a smile like Mercury, elusive and fey
There’s a Beauty in the night that can’t be seen by day
She’s a barbed wire Angel insatiable and cruel
She destroys my resistance like the most Dazzling Jewel
And Jade is Apostasy
Abandoned Faith and Hope
Jade is Hypocrisy
She is Kaleidoscope
And Jade is Precious Stone
Impervious and Rare
And Jade will never atone
For the Flowers in her Hair
And Jade never sleeps alone
There’s always someone there
With Jade
To rest their Head on her thigh
To make her moist when she is dry
To hold the Breath of every sigh
To pledge their Life and how to Die
To kiss the sleep from her Eyes
To dry the Tears when she Cries
And Jade is all and Jade is None
And Jade is Moon and she is Sun
And Jade is You and Everyone
And she is Me and and all I’ve done
And Jade is Lost and she is Won
And Jade is the Bullet shot from your Gun …
Ze kwam als Lolita verkleed als Venus
En versierd met sterren
Met haar behendige toespeling en een universum tussen ons
Ze liet me haar vaardigheid met woorden zien en ik liet haar mijn littekens zien
Verwar vriendelijkheid niet met genegenheid, zei ze
Laat de aandacht nooit naar je hoofd gaan
Laat de dood niet meer verdelen wat het leven kan samenvoegen
Maar onthoud dat er niets is dat voor altijd kan duren
En Jade is zegening
Ze is stil gebed
En Jade is Verhevenheid
De kleuren die ik draag
En Jade is Tegenstrijdigheid
Ze is naakt maar nooit kaal
Jade is een werk, een werk van fictie
Niets meer dan luchtkastelen
Hoe korter de lijn, hoe harder ik zal trekken
Mijn glas is leeg toen het ooit vol was
Ik wou dat ik Jezus kon zijn en water in wijn kon veranderen
Want al mijn druiven zijn verdord, verdord aan de wijnstok
Met een glimlach als Mercurius, ongrijpbaar en fey
Er is een schoonheid in de nacht die overdag niet te zien is
Ze is een prikkeldraad Engel onverzadigbaar en wreed
Ze vernietigt mijn weerstand als het meest Dazzling Jewel
En Jade is afvalligheid
Verlaten geloof en hoop
Jade is hypocrisie
Ze is Caleidoscoop
En Jade is een kostbare steen
Ondoordringbaar en zeldzaam
En Jade zal nooit boeten
Voor de bloemen in haar haar
En Jade slaapt nooit alleen
Er is altijd wel iemand
Met Jade
Om hun hoofd op haar dijbeen te laten rusten
Om haar vochtig te maken als ze droog is
Om de adem van elke zucht in te houden
Om hun leven te beloven en hoe te sterven
Om de slaap uit haar ogen te kussen
Om de tranen te drogen als ze huilt
En Jade is alles en Jade is Geen
En Jade is Maan en zij is Zon
En Jade is jij en iedereen
En zij is mij en alles wat ik heb gedaan
En Jade is verloren en zij is gewonnen
En Jade is de kogel die uit je pistool is geschoten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt