From the Oyster Come the Pearl - The Mission

I remember the first time I laid eyes on you

Early morning

And the forest hotel and all the things we’ve been through

New day dawning

You were such a timid child so shamefully shy

And full of dormant pain

Dulled by wind and rain

You kissed me like a wounded sigh

I’ll love you 'til the day I die

And as the butterfly is born from the cocoon

And as a raindrop becomes a monsoon

And as the woman was once just a girl

Waiting to unfurl

From the oyster comes the pearl

I remember how you used to hide behind me

Muted light

How good to see you now all the things you can be

Burning bright

You were such a damaged child too many broken dreams

A sun eclipsed by the moon

A black and white cartoon

From a whisper to a scream

Like a diamond in the gleam

And as the rapture becomes finally a swoon

And as an ocean breeze becomes a typhoon

And as the woman was once just a girl

Waiting to unfurl

From the oyster comes the pearl

Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag

Vroege morgen

En het boshotel en alle dingen die we hebben meegemaakt

Nieuwe dag aanbreken

Je was zo'n verlegen kind zo beschamend verlegen

En vol sluimerende pijn

Verdoofd door wind en regen

Je kuste me als een gewonde zucht

Ik zal van je houden tot de dag dat ik sterf

En zoals de vlinder wordt geboren uit de cocon

En zoals een regendruppel een moesson wordt

En aangezien de vrouw ooit nog maar een meisje was

Wachten om te ontvouwen

Van de oester komt de parel

Ik herinner me hoe je je achter me verstopte

Gedempt licht

Wat goed om je nu te zien, alle dingen die je kunt zijn

Fel branden

Je was zo'n beschadigd kind, teveel gebroken dromen

Een zon verduisterd door de maan

Een zwart-wit tekenfilm

Van een fluistering tot een schreeuw

Als een diamant in de glans

En als de opname uiteindelijk een zwijm wordt

En als een oceaanbries een tyfoon wordt

En aangezien de vrouw ooit nog maar een meisje was

Wachten om te ontvouwen

Van de oester komt de parel