All Tangled Up In You - The Mission

When the evening falls comes the sadness of the moon

And the deepest darkest ocean of your eyes

And the sorrow and regret in the whisper of your voice

Betrays a lie that healing comes with touch

And you say hush, baby hush, you say something you’ll regret

Never promise anyone forever

Close your eyes and dream and try to forget

The paradise comes, but never forever

And I’m all tangled up in you

The blinding delight that is yours to bestow

You hide it away deep inside your heart

Like blows to a bruise and yes, I got scarred

The haunting past is holding us apart

And I’m all tangled up in you

And I’m all tangled up, all tangled up, tangled up in you

I know you’re scared of giving yourself and being bounded by love

But love doesn’t have to be shackles and chains

You don’t have to promise me anything, but I’ll take anything you give

'Cause there’s so much more than I’ve ever known

So much more than I’ve ever hoped

And if

As the thought of you plays gently and sublime

You weaved into my dreams and all I feel

And the colours you parade are designs for your charade

But I glimpse beneath your veil and you rebuild

A trembling, fragile heart and a yearning to be adored

If only you believe I feel the same way as you

To take shelter in my arms and sleep the sleep of angels

If only you believe I’m all tangled up in you

And I’m all tangled up in you

And I’m all tangled up, all tangled up in you

And I’m all tangled up, all tangled up in you

And I’m all tangled up, all tangled up in you

And I’m all tangled up, all tangled up, tangled up in you

Als de avond valt, komt het verdriet van de maan

En de diepste donkerste oceaan van je ogen

En het verdriet en de spijt in het gefluister van je stem

Verraadt een leugen dat genezing met aanraking komt

En je zegt stil, baby stil, je zegt iets waar je spijt van zult krijgen

Beloof nooit iemand voor altijd

Sluit je ogen en droom en probeer te vergeten

Het paradijs komt, maar nooit voor altijd

En ik ben helemaal verstrikt in jou

Het verblindende genot dat u kunt schenken

Je verbergt het diep in je hart

Als slagen op een blauwe plek en ja, ik kreeg littekens

Het beklijvende verleden houdt ons uit elkaar

En ik ben helemaal verstrikt in jou

En ik ben helemaal verstrikt, helemaal verstrikt, verstrikt in jou

Ik weet dat je bang bent om jezelf te geven en begrensd te worden door liefde

Maar liefde hoeft geen ketenen en kettingen te zijn

Je hoeft me niets te beloven, maar ik neem alles aan wat je geeft

Want er is zoveel meer dan ik ooit heb geweten

Zoveel meer dan ik ooit had gehoopt

En als

Terwijl de gedachte aan jou zacht en subliem speelt

Je weefde in mijn dromen en alles wat ik voel

En de kleuren die je paradeert zijn ontwerpen voor je poppenkast

Maar ik glimp onder je sluier en je herbouwt

Een trillend, breekbaar hart en een verlangen om aanbeden te worden

Als je maar gelooft dat ik hetzelfde voel als jij

Om te schuilen in mijn armen en de slaap van engelen te slapen

Als je maar gelooft dat ik helemaal in je verstrikt ben

En ik ben helemaal verstrikt in jou

En ik ben helemaal verstrikt, helemaal verstrikt in jou

En ik ben helemaal verstrikt, helemaal verstrikt in jou

En ik ben helemaal verstrikt, helemaal verstrikt in jou

En ik ben helemaal verstrikt, helemaal verstrikt, verstrikt in jou