Living mask - The Mirrors

Hey the living mask

Is around to amuse your mind

He takes short delights

And special rights

Mirror of the times,

He looks well tonight

No one’s below himself

A puppet show

The happy clown

Hey the retròmask

He acts upon his needs

He will take the best

As a normal thing

Never shown his soul

He believes in peace

No one’s below himself

No-where, now-here

Got more friends than we have

Hey the living mask

Appears and disappears

When it suits him well

Within no fears

Oh my little boy

If he’s about to make that noise

Don’t let him play

His foolish game

Again’n’again

Hey het levende masker

Is er om je geest te amuseren

Hij houdt van korte lekkernijen

En speciale rechten

Spiegel van de tijd,

Hij ziet er goed uit vanavond

Niemand is beneden zichzelf

Een poppenkast

De gelukkige clown

Hey het retròmask

Hij handelt naar zijn behoeften

Hij zal het beste nemen

Als een normale zaak

Nooit zijn ziel getoond

Hij gelooft in vrede

Niemand is beneden zichzelf

Nergens, nu-hier

Heb meer vrienden dan wij hebben

Hey het levende masker

Verschijnt en verdwijnt

Wanneer het hem goed uitkomt

Binnen geen angsten

Oh mijn kleine jongen

Als hij op het punt staat dat geluid te maken

Laat hem niet spelen

Zijn dwaze spel

Nogmaals'n'again