All The Way 'Round The World - The Mills Brothers, Sy Oliver

I wouldn’t go halfway down the street

For all of the girls that I could meet.

But I’d all of the way 'round the world

To be with you.

I wouldn’t take one step in the park

For all of the girls there in the dark.

But I’d all of the way 'round the world

To be with you.

A girl could be

Right close to me.

Ohh, I wouldn’t care.

But I’d go in the

Lion’s den

If you were there.

No, I wouldn’t reach out an inch or more

For all of the girls I kissed before.

But I’d all the way 'round the world

Yes, all the way 'round the world

All the way 'round the world to be with you.

Oh, I wouldn’t go halfway down the street

For all of the girls that I could meet.

But I’d all of the way 'round the world

To be with you.

Yes, I wouldn’t take one step in the park

For all of the girls there in the dark.

But I’d all of the way 'round the world

To be with you.

Now some folks think that I’m insane

Oh no, not I.

For I just took one look at you

Baby, and I hit the sky.

Baby, I wouldn’t reach out an inch or more

For all of the girls I kissed before.

But I’d all the way around the world

Yes, all the way 'round the world

All the way 'round the world to be with you.

Ik zou niet halverwege de straat gaan

Voor alle meisjes die ik kon ontmoeten.

Maar ik zou de hele wereld rondreizen

Om bij je te zijn.

Ik zou geen stap in het park zetten

Voor alle meisjes daar in het donker.

Maar ik zou de hele wereld rondreizen

Om bij je te zijn.

Een meisje zou kunnen zijn

Vlak bij mij.

Ohh, het zou me niet schelen.

Maar ik zou in de gaan

leeuwenkuil

Als je erbij was.

Nee, ik zou geen centimeter of meer reiken

Voor alle meisjes die ik eerder heb gekust.

Maar ik zou helemaal 'de wereld rond'

Ja, helemaal 'de wereld rond'

De hele wereld rond om bij je te zijn.

Oh, ik zou niet halverwege de straat gaan

Voor alle meisjes die ik kon ontmoeten.

Maar ik zou de hele wereld rondreizen

Om bij je te zijn.

Ja, ik zou geen stap in het park zetten

Voor alle meisjes daar in het donker.

Maar ik zou de hele wereld rondreizen

Om bij je te zijn.

Nu denken sommige mensen dat ik gek ben

Oh nee, niet ik.

Want ik heb maar één keer naar je gekeken

Baby, en ik raak de lucht.

Schat, ik zou geen centimeter of meer reiken

Voor alle meisjes die ik eerder heb gekust.

Maar ik zou de hele wereld rondgaan

Ja, helemaal 'de wereld rond'

De hele wereld rond om bij je te zijn.