If I Had My Way - The Mills Brothers

I’d like to make your golden dreams come true, Dear

If I only had my way

A paradise this world would seem to you, Dear

If I only had my way

You’d never know a care, a pain, or sorrow

If I only had my way

I’d fill your cup of happiness tomorrow

If I only had my way

If I had my way, Dear, forever there’d be A garden of roses for you and for me A thousand and one things, Dear, I would do Just for you, just for you

If I had my way we would never grow old

And sunshine I’d bring every day

You would reign all alone, like a queen on a throne

If I had my way

Ik wil graag je gouden dromen laten uitkomen, Beste

Als ik mijn zin had

Een paradijs deze wereld lijkt je, lieve

Als ik mijn zin had

Je zou nooit een zorg, pijn of verdriet kennen

Als ik mijn zin had

Ik zou je kopje geluk morgen vullen

Als ik mijn zin had

Als ik het naar mijn zin had, lieverd, zou er voor altijd een rozentuin zijn voor jou en voor mij Duizend en één dingen, lieverd, zou ik doen Alleen voor jou, alleen voor jou

Als ik het naar mijn zin had, zouden we nooit oud worden

En zonneschijn die ik elke dag zou brengen

Je zou helemaal alleen regeren, als een koningin op een troon

Als ik mijn zin had