Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be a Drag , artiest - The Memories met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Memories
I told you so many times before
Don’t do that
Don’t treat me like that anymore
I know exactly what I’m gonna say to you
Oh no
Don’t be a drag
You’re breaking my heart
You’re bringing me down
Treating me so rough
Tossed me around
Didn’t need it then, and i don’t need it now
So beat it, don’t need it anyhow
A shock of the heart
You chewed mine to pulp
You act like a child
You need to grow up
Your kiss like a sting
Your voice like a scream
You’re just mean if you know what I mean
Crazy to say
So crazy to think
You make my spirit soar then you leave it to sink
Hot summer nights, cold summer sweats
In the back of my mind, the sun already set
Do you know?
Do you know?
Girl all you do is bring me down
Girl all you do is drag me down
Don’t be a drag
You’re breaking my heart
You’re bringing me down
Treating me so rough
Tossed me around
Didn’t need it then, and I don’t need it now
So beat it, don’t beat it anyhow
Breaking my heart
Tearing my soul
A minute with me and you just had to go
A tear in my eye and a smile on my face
'Cos i’m happy, don’t need you anyways
Girl all you do is bring me down
Girl all you do is drag me down
Don’t be a drag
Ik heb het je al zo vaak verteld
Doe dat niet
Behandel me niet meer zo
Ik weet precies wat ik tegen je ga zeggen
Oh nee
Wees geen sleur
Je breekt mijn hart
Je haalt me naar beneden
Me zo ruw behandelen
Heeft me rondgegooid
Had het toen niet nodig, en ik heb het nu niet nodig
Dus versla het, heb het toch niet nodig
Een schok van het hart
Je kauwde de mijne tot pulp
Je gedraagt je als een kind
Je moet volwassen worden
Je kus als een angel
Je stem als een schreeuw
Je bent gewoon gemeen als je begrijpt wat ik bedoel
Gek om te zeggen
Zo gek om na te denken
Je laat mijn geest stijgen en dan laat je het zinken
Warme zomernachten, koud zomerzweten
In mijn achterhoofd ging de zon al onder
Weet u?
Weet u?
Meisje alles wat je doet is me naar beneden halen
Meisje alles wat je doet is me naar beneden slepen
Wees geen sleur
Je breekt mijn hart
Je haalt me naar beneden
Me zo ruw behandelen
Heeft me rondgegooid
Had het toen niet nodig, en ik heb het nu niet nodig
Dus versla het, versla het hoe dan ook niet
Mijn hart breken
Mijn ziel scheuren
Een minuutje met mij en je moest gewoon gaan
Een traan in mijn ogen en een glimlach op mijn gezicht
Omdat ik blij ben, heb ik je toch niet nodig
Meisje alles wat je doet is me naar beneden halen
Meisje alles wat je doet is me naar beneden slepen
Wees geen sleur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt