
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Leaves , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I couldn’t sleep, twisted awake
Im on the bottom, yet feel the wake
Tasted on a weathered spoon and my sea began to change
I couldn’t breath, asphyxiate
I grabbed the bottle, I tried to sleep
Tasted on a weathered spoon and my sea began to fade
I close my eyes, I start to pray
A young mans shadow in wasted space
I see their eyes, my first mistake was to bleed
And then they said,
So can you make it?
Pick up the pace kid
You got to climb it, and jump from above
Then when you make it you’ve got to climb it again
Nooo, no
At first sign I could not reach it
By the end of the night I could not even walk outside
My hiding place no more
It’s so cold when your lonely
And I just can not endure all of these things and run
All of these things inside eating away at my brain
So can you make it?
Pick up the pace kid
You’ve got to climb it and jump from above
Then when you make it you’ve got to climb it again
noooo, noo, nooo
Run!
And then they said
So can you make it?
Pick up the pace kid
You got to climb it, and jump from above
Then when you make it you’ve got to climb it again
So just run, run, run
Ik kon niet slapen, wakker geschud
Ik ben op de bodem, maar voel de kielzog
Geproefd op een verweerde lepel en mijn zee begon te veranderen
Ik kon niet ademen, verstikken
Ik pakte de fles, ik probeerde te slapen
Geproefd op een verweerde lepel en mijn zee begon te vervagen
Ik sluit mijn ogen, ik begin te bidden
De schaduw van een jonge man in verspilde ruimte
Ik zie hun ogen, mijn eerste fout was om te bloeden
En toen zeiden ze:
Dus, kun je het halen?
Verhoog het tempo jongen
Je moet erop klimmen en van bovenaf springen
Als je het dan haalt, moet je het opnieuw beklimmen
Nee, nee
Bij het eerste teken kon ik er niet bij
Tegen het einde van de nacht kon ik niet eens meer naar buiten lopen
Mijn schuilplaats niet meer
Het is zo koud als je eenzaam bent
En ik kan al deze dingen gewoon niet verdragen en rennen
Al deze dingen van binnen vreten aan mijn hersenen
Dus, kun je het halen?
Verhoog het tempo jongen
Je moet erop klimmen en van bovenaf springen
Als je het dan haalt, moet je het opnieuw beklimmen
neeee, neen, neen
Loop!
En toen zeiden ze
Dus, kun je het halen?
Verhoog het tempo jongen
Je moet erop klimmen en van bovenaf springen
Als je het dan haalt, moet je het opnieuw beklimmen
Dus gewoon rennen, rennen, rennen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt