Космобомбы - The Matrixx

Сегодня вечер — выходной,

Ты хочешь танцевать

Оставь меня, иди домой —

Мне некогда опять…

Неужто ты не видишь, милый,

Что я надел противогаз,

Неужто ты не слышишь, глупый,

Бомбы падают на нас!

Оставь меня, и не тяни

Капризную губу.

Я помню всё, но извини,

Сегодня не могу!

Я покорюсь знакомой силе,

Но ради Бога, не сейчас

Неужто ты не видишь, милый,

Бомбы падают на нас!

Сегодня вечер — выходной

Сегодня вечер — выходной

Сегодня вечер — выходной

Сегодня вечер — выходной…

Неужто ты не видишь, милый,

Что я надел противогаз,

Неужто ты не слышишь, глупый,

Космос падает на нас!

Vanavond is een vrije dag

Wil je dansen

Laat me, ga naar huis

ik heb weer geen tijd...

Zie je niet, schat,

Dat ik een gasmasker opzette,

Hoor je het niet, stomme,

Er vallen bommen op ons!

Verlaat me en trek niet

Grillige lip.

Ik herinner me alles, maar sorry

Ik kan niet vandaag!

Ik zal me onderwerpen aan een bekende kracht,

Maar in godsnaam, niet nu

Zie je niet, schat,

Er vallen bommen op ons!

Vanavond is een vrije dag

Vanavond is een vrije dag

Vanavond is een vrije dag

Vanavond is een vrije dag...

Zie je niet, schat,

Dat ik een gasmasker opzette,

Hoor je het niet, stomme,

De ruimte valt op ons!