Tourniquet Man - The Mars Volta

I"ve seen the only living traces

Flicker in the sulfur

And the ones who do believe me

Place your favor

Before you lay your question down

There"s a matter of the payment

To you, I slipped on crooked sores

In conclaves that you bothered

Let me be your tourniquet man

Let me keep you as a favor (x2)

When I hear your fingers

They will spell my name

As I trade the faces of the holders

Let me be your tourniquet man

Let me keep you as a favor (x2)

I can"t diminish anymore

If I choose to dissolve in you

There"s so much we can lose (x3)

Ik heb de enige levende sporen gezien

Flikkeren in de zwavel

En degenen die me geloven

Doe je voordeel

Voordat je je vraag neerlegt

Er is een kwestie van betalen

Voor jou, ik gleed uit op kromme zweren

In conclaven waar je last van had

Laat me je tourniquetman zijn

Laat me je als een gunst houden (x2)

Als ik je vingers hoor

Ze zullen mijn naam spellen

Terwijl ik de gezichten van de houders ruil

Laat me je tourniquetman zijn

Laat me je als een gunst houden (x2)

Ik kan niet meer verminderen

Als ik ervoor kies om in jou op te lossen

Er is zoveel dat we kunnen verliezen (x3)