Since We’ve Been Wrong - The Mars Volta

Do you still remember how you wore that dress

It slit my sight beneath the eyelids

Do you remember what you said to me What course has given you the right to stray

And in your living tomb I’m stuck but safe

The clocks are ticking fast with every breath

Since we’ve been wrong

I’ve been part awake

Since we’ve been wrong

You will never ever know me What took you so long

I’m not sure all the way

But my heart it asks just one more time

Are you still a mess

One day a rain will come to wash away

The earth that held us was no island

I have become ingrown inside this skin

I’ll find a way out through those eyelids

And all the days become a cast away

I seem to think I don’t belong here

Since we’ve been wrong

I’ve been part awake

Since we’ve been wrong

You will never ever know me What took you so long

I’m not sure all the way

But my heart it asks just one more time

Are you still a mess

I don’t belong here

I shouldn’t stay

What falls inside me grows empty

The wall between us will never break

Just seals it shut

It grows empty

Since we’ve been wrong

I’ve been part awake

Since we’ve been wrong

You will never ever know me What took you so long

I’m not sure all the way

Since we’ve been wrong

I’ve been part awake

Since we’ve been wrong

You will never ever know me What took you so long

I’m not sure all the way

But my heart it asks just one more time

Are you still a mess

Weet je nog hoe je die jurk droeg?

Het sneed mijn zicht onder de oogleden door

Weet je nog wat je tegen me zei Welke cursus je het recht heeft gegeven om af te dwalen?

En in je levende graf zit ik vast, maar veilig

De klokken tikken snel met elke ademhaling

Sinds we het bij het verkeerde eind hebben

Ik ben gedeeltelijk wakker geweest

Sinds we het bij het verkeerde eind hebben

Je zult me ​​nooit kennen Wat duurde het zo lang

Ik weet het niet helemaal zeker

Maar mijn hart vraagt ​​het nog maar een keer

Ben je nog steeds een rotzooi

Op een dag zal er regen komen om weg te spoelen

De aarde die ons vasthield was geen eiland

Ik ben ingegroeid in deze huid

Ik zal een uitweg vinden door die oogleden

En alle dagen worden weggeworpen

Ik lijk te denken dat ik hier niet thuishoor

Sinds we het bij het verkeerde eind hebben

Ik ben gedeeltelijk wakker geweest

Sinds we het bij het verkeerde eind hebben

Je zult me ​​nooit kennen Wat duurde het zo lang

Ik weet het niet helemaal zeker

Maar mijn hart vraagt ​​het nog maar een keer

Ben je nog steeds een rotzooi

Ik hoor hier niet thuis

Ik zou niet moeten blijven

Wat in mij valt, wordt leeg

De muur tussen ons zal nooit breken

Sluit het gewoon dicht

Het wordt leeg

Sinds we het bij het verkeerde eind hebben

Ik ben gedeeltelijk wakker geweest

Sinds we het bij het verkeerde eind hebben

Je zult me ​​nooit kennen Wat duurde het zo lang

Ik weet het niet helemaal zeker

Sinds we het bij het verkeerde eind hebben

Ik ben gedeeltelijk wakker geweest

Sinds we het bij het verkeerde eind hebben

Je zult me ​​nooit kennen Wat duurde het zo lang

Ik weet het niet helemaal zeker

Maar mijn hart vraagt ​​het nog maar een keer

Ben je nog steeds een rotzooi