Keep Moving on - The Maneken

I’m nowhere

I’m underground

Why can’t you see?

I’m a lonely prisoner

I never tell

What was before —

before I fell

I wanna quit and find my black door

My real life

Is on a loop

Stereotypes

Make us all similar

But I believe

That you will see

And when I leave

This labyrinth

I’ll find my black door

Without your love I’m in prison

Without your love I won’t find a way

Keep moving on

Just on my own

Without your love there’s no reason

Without your love I could go astray

Keep moving on

Just on my own

ik ben nergens

Ik ben ondergronds

Waarom kun je niet zien?

Ik ben een eenzame gevangene

Ik vertel het nooit

Wat was ervoor —

voordat ik viel

Ik wil stoppen en mijn zwarte deur zoeken

Mijn echte leven

Is op een lus

Stereotypen

Laat ons allemaal op elkaar lijken

Maar ik geloof

Dat zul je zien

En als ik vertrek

Dit labyrint

Ik zal mijn zwarte deur vinden

Zonder jouw liefde zit ik in de gevangenis

Zonder jouw liefde zal ik geen manier vinden

Blijf doorgaan

Gewoon in mijn eentje

Zonder jouw liefde is er geen reden

Zonder jouw liefde zou ik kunnen afdwalen

Blijf doorgaan

Gewoon in mijn eentje