
Hieronder staat de songtekst van het nummer Exception to Every Rule , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
The future fell thru my cargo pocket
Started singing a song, unawares of the topic
Forsook who I was & where i’ve been
Or did I only play the part when I was stuck in a scene?
In which I was convicted of a very quiet crime
& I would not defend myself, nor could they testify
So we ventured out to find a voice, & stumbled onto rhymes
Though i tend to go towards the tune;
it gets me every time!
Tho i tend to.,.
Put the music to the paper & paint it with a brush
Stick it to the fridge, now there’s nuthin but a hush
So i glue it to a poem but the colors couldn’t hear it
Guess i mean that’s just between my music and the lyrics
So like a rhythm gone bad and whistled by the weather
Tried to fly like a bird but I forgot the feathers
All my my pride was cast away
Your only ride is your own delay
An exception to every rule today
As we opened up a door
We followed tracks that lost the train
& sailed a boat that stayed onshore
When I heard the thunder call my name
& felt lightning on the floor
To be seen again
But not until the moon’s no more
Not until we.,.
With guitar string thread the piano sewn
A song for my skull and socks for my bones
Could we spark the mind without making it blown?
When names are the same as sticks and stones
If we had only known to avoid disaster;
Holy Ghost would reverse the rapture
Book be closed on the final chapter
And they all live happy ever after
Or would you rather have monsters in your closet instead?
And a man called Lucanus hiding under your bed
On a book with the only rule i’ve never read
& did you know what it said?
& didja put the.,.
De toekomst viel door mijn vrachtzak
Begon een lied te zingen, niet op de hoogte van het onderwerp
Verzaakte wie ik was en waar ik ben geweest
Of speelde ik alleen de rol toen ik vast zat in een scène?
Waarin ik werd veroordeeld voor een zeer stille misdaad
& ik zou mezelf niet verdedigen, noch konden ze getuigen
Dus waagden we ons erop om een stem te vinden, en stuitten op rijmpjes
Hoewel ik de neiging heb om naar het deuntje te gaan;
het raakt me elke keer!
Hoewel ik de neiging heb om.,.
Zet de muziek op het papier en schilder het met een penseel
Plak het op de koelkast, nu is er niets anders dan een stilte
Dus ik lijm het op een gedicht, maar de kleuren konden het niet horen
Ik denk dat ik bedoel, dat is gewoon tussen mijn muziek en de teksten
Dus als een ritme dat slecht is geworden en gefloten is door het weer
Ik probeerde te vliegen als een vogel, maar ik vergat de veren
Al mijn trots was verworpen
Je enige rit is je eigen vertraging
Een uitzondering op elke regel vandaag
Terwijl we een deur openden
We volgden sporen die de trein verloren
& zeilde een boot die aan de wal bleef
Toen ik de donder mijn naam hoorde roepen
& voelde bliksem op de vloer
Weer gezien worden
Maar niet voordat de maan er niet meer is
Niet voordat we.,.
Met gitaarsnaardraad de piano genaaid
Een lied voor mijn schedel en sokken voor mijn botten
Kunnen we de geest prikkelen zonder hem te laten opblazen?
Wanneer namen hetzelfde zijn als stokken en stenen
Als we hadden geweten dat we rampen konden voorkomen;
Heilige Geest zou de opname ongedaan maken
Boek wordt gesloten over het laatste hoofdstuk
En ze leven allemaal nog lang en gelukkig
Of heb je liever monsters in je kast?
En een man genaamd Lucanus verstopt zich onder je bed
Op een boek met de enige regel die ik nog nooit heb gelezen
en wist je wat er stond?
& didja zette de.,.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt