The Sound of Coming Down - The Long Winters

Quit hiding that you’re trying to get close to me

i believe it’s the one thing you said without smiling

it’s dubious or it’s cruel

i’m losing my homemade cool

are you fueling the loose ends?

are you cooling your jets?

you hide in my bed and i’m hiding in my bed

i can’t face the cold, grey cold

you can’t play nursemaid and be the crazy patient

hey, you know nobody’s chasing us

this is the honest sound of coming down

press your lips against the cool glass of my face

bear down on the lost art of having skin

one false move came too late

to save your favorite place from the silent sin

are you needling me for not knowing the date?

can you see me better for all this finger-tracing?

at least we have blankets in our cage

the last time you remembered to put out your fire

you said: hey!

Stop met verbergen dat je dicht bij me probeert te komen

ik geloof dat dit het enige is dat je zei zonder te glimlachen

het is dubieus of het is wreed

ik verlies mijn zelfgemaakte cool

voed je de losse eindjes?

koel je je jets?

jij verstopt je in mijn bed en ik verberg me in mijn bed

ik kan de koude, grijze kou niet aan

je kunt geen kindermeisje spelen en de gekke patiënt zijn

Hé, je weet dat niemand ons achtervolgt

dit is het eerlijke geluid van naar beneden komen

druk je lippen tegen het koele glas van mijn gezicht

leg je neer op de verloren kunst van het hebben van een huid

een verkeerde zet kwam te laat

om je favoriete plek te redden van de stille zonde

heb je me nodig omdat ik de datum niet weet?

kun je me beter zien voor al dat vingertrekken?

we hebben tenminste dekens in onze kooi

de laatste keer dat je eraan dacht om je vuur te blussen

jij zei: hé!