Hieronder staat de songtekst van het nummer Prom Night at Hater High , artiest - The Long Winters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Long Winters
Sitting there where you buried your pets
Get up
We’ll dig graves for your invisible friends
Now i can’t stand to hear another thing explained
Your trip to spain, your childhood pain
So won’t you quit talking down to your girlfriend
O, i see, you’re not fighting, you’re flirting
Well, i hope it’s exciting
These kids are my age, it’s strange to say
Look up!
Every star is singing in space
But i am motionless on this tiny strip
My conscience is clean, i can see everything
Well, the girls meet to dish the dirt, but it’s them
I heard their conversation, it made me laugh
They talk about the magic man, like they ever had him
Well jet city won’t let you go without a fight
See the pod people on prom night at hater high
So don’t stay up late to cry
You’ve got a big trip to plan
Say goodbye to your old friends
Say goodbye, goodbye jet city
She showed up for our date five years late
She said, you’re so sexy and so great
Aren’t you gonna show me
Where you sing your downtown song
I said, downtown’s gone downtown’s gone
Now my only ties to that old scene
Are the same mean people in pre-owned jeans
I used to love them all, but they burned me up
I used to love them all, but they burned me up
Goodbye
Gooodbye
Goooodbye
Goodbye
Gooodbye
Goooodbye
Well jet city won’t let you go without a fight
See the pod people on prom night at hater high
So don’t stay up late to cry
You’ve got a big trip to plan
Say goodbye to your old friends
Say goodbye, goodbye jet city
Daar zitten waar je je huisdieren hebt begraven
Sta op
We graven graven voor je onzichtbare vrienden
Nu kan ik er niet tegen om nog iets anders te horen uitleggen
Je reis naar Spanje, je jeugdpijn
Dus stop met praten met je vriendin
O, ik zie het, je vecht niet, je flirt
Nou, ik hoop dat het spannend is
Deze kinderen zijn van mijn leeftijd, het is vreemd om te zeggen
Opzoeken!
Elke ster zingt in de ruimte
Maar ik ben roerloos op dit kleine stripje
Mijn geweten is schoon, ik kan alles zien
Nou, de meisjes ontmoeten elkaar om het vuil af te spoelen, maar zij zijn het
Ik hoorde hun gesprek, het maakte me aan het lachen
Ze praten over de magische man, alsof ze hem ooit hebben gehad
Nou, jet city laat je niet gaan zonder een gevecht
Bekijk de pod-mensen op het schoolbalavond op hater high
Dus blijf niet te laat op om te huilen
Je moet een grote reis plannen
Zeg vaarwel tegen je oude vrienden
Zeg vaarwel, vaarwel jet city
Ze kwam vijf jaar te laat op onze date
Ze zei: je bent zo sexy en zo geweldig
Ga je het me niet laten zien?
Waar je je stadslied zingt
Ik zei, het centrum is weg Het centrum is weg
Nu heb ik alleen banden met die oude scene
Zijn dezelfde gemene mensen in een tweedehands spijkerbroek?
Ik hield van ze allemaal, maar ze hebben me opgebrand
Ik hield van ze allemaal, maar ze hebben me opgebrand
Tot ziens
Vaarwel
Tot ziens
Tot ziens
Vaarwel
Tot ziens
Nou, jet city laat je niet gaan zonder een gevecht
Bekijk de pod-mensen op het schoolbalavond op hater high
Dus blijf niet te laat op om te huilen
Je moet een grote reis plannen
Zeg vaarwel tegen je oude vrienden
Zeg vaarwel, vaarwel jet city
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt