
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rapid Transit , artiest - The Lodge met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lodge
This is a 125th street-bound A-express train
The next stop is 59th street, Columbus Circle
Take that train home on a Friday evening
Got no place to go, but I’m always dreamin'
That I’ll meet her at the station
Wonder what I’ve been chasin'?
I can’t stop dreamin' of this girl
So I walk up to the platform
Got my nice shoes and my hat on
And I’m lookin' for the right tone, baby
I can hit the right notes, and I’m
Lookin' at your body line, no disrespect, hope you don’t mind, love
'Cause you got that thing I crave, this chemistry drives me insane
And I feel like I got no premonition, baby
Those hips you got just drive me crazy
And I don’t need another thing to regret
Now, baby, lt’s hop off the platform, take that A-train
Take that A-train, baby
On my way hom, another night I’m wastin'
This time it is different 'cause I see you standin' at the station
I said: «Baby, you left me such a pretty sight»
Hope I get my message right
Says: «I've been waiting for you here all night, babe
Let’s make a connection»
So we arrive at my apartment
Kick your shoes off on the carpet
Got the music goin' and the mojo’s right
You rip off my shirt, turn out the light
And I can’t understand the way you move
Your rhythm’s perfect and I’m confused, uh
Our body’s gettin' right, and we dance together through the night
And I feel like I got no premonition, baby
Those hips you got just drive me crazy
And I don’t need another thing to regret
Now, baby, let’s hop off the platform, take that A-train
Oh, uh
Take that A-train, baby
Now I’m desperate for your love, girl
Won’t you be the queen of my world?
You can lay out the rules as you please
I’ll be your jester if you don’t leave
And I see the twinkle in your eye
Seen it before, just a couple of times
I’m not afraid of love, and if this is fake then I’ve had enough
And I feel like I got no premonition, baby
Those hips you got just drive me crazy
And I don’t need another thing to regret
Now, baby, let’s hop off the platform, take that A-train
Take that A-train
Dit is een 125e straatgebonden A-sneltrein
De volgende halte is 59th Street, Columbus Circle
Neem die trein naar huis op een vrijdagavond
Ik heb geen plek om heen te gaan, maar ik ben altijd aan het dromen
Dat ik haar op het station zal ontmoeten
Vraag je je af wat ik heb achtervolgd?
Ik kan niet stoppen met dromen van dit meisje
Dus ik loop naar het platform
Ik heb mijn mooie schoenen en mijn hoed op
En ik ben op zoek naar de juiste toon, schat
Ik kan de juiste noten raken, en dat ben ik ook
Kijk naar je lichaamslijn, geen gebrek aan respect, ik hoop dat je het niet erg vindt, liefje
Want je hebt datgene waar ik naar verlang, deze chemie maakt me gek
En ik heb het gevoel dat ik geen voorgevoel heb, schat
Die heupen die je hebt, maken me gek
En ik hoef niet nog iets te betreuren
Nu, schat, het is tijd om van het perron te springen, die A-trein te nemen
Neem die A-trein, schat
Op weg naar huis, nog een nacht die ik aan het verspillen ben
Deze keer is het anders, want ik zie je staan op het station
Ik zei: «Schatje, je hebt me zo'n mooi gezicht gegeven»
Ik hoop dat ik mijn bericht goed begrijp
Zegt: «Ik heb hier de hele nacht op je gewacht, schat
Laten we een verbinding maken»
Dus we komen aan bij mijn appartement
Schop je schoenen uit op het tapijt
Ik heb de muziek aan de gang en de mojo is goed
Je trekt mijn shirt uit, doet het licht uit
En ik begrijp de manier waarop je beweegt niet
Je ritme is perfect en ik ben in de war, uh
Ons lichaam komt weer goed en we dansen samen de hele nacht door
En ik heb het gevoel dat ik geen voorgevoel heb, schat
Die heupen die je hebt, maken me gek
En ik heb niet nog iets nodig om spijt van te hebben
Nu, schat, laten we van het perron springen, die A-trein nemen
Oh, eh
Neem die A-trein, schat
Nu ben ik wanhopig op zoek naar je liefde, meid
Word jij niet de koningin van mijn wereld?
U kunt de regels opmaken zoals u wilt
Ik zal je nar zijn als je niet weggaat
En ik zie de twinkeling in je ogen
Heb het eerder gezien, slechts een paar keer
Ik ben niet bang voor liefde, en als dit nep is, heb ik er genoeg van
En ik heb het gevoel dat ik geen voorgevoel heb, schat
Die heupen die je hebt, maken me gek
En ik heb niet nog iets nodig om spijt van te hebben
Nu, schat, laten we van het perron springen, die A-trein nemen
Neem die A-trein
The Lodge • 2020
The Lodge • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt