Folie - The Locust

Something that you said is living in my head

Grows nightly inside me

And though my dream exists, memory persists

To fight me, despite me

Silver words you spoke, under your breath

Making whirlwinds in my head

«there is a light shining for you», he said

«that doesn’t shine here for me too», he said

So passion echoes doubtfully

And falls against the walls of my dream

Through open pores, tiny trickles to the sea

The story as is read is hanging by a thread

Tread lightly, slightly, so lightly

And, leaving me exposed, the folie I proposed

Has fooled me, ruled me, ridiculed me

Silver words ' spoke, under my breath

Making whirlwinds in my head

«do they really deserve you?

«, he said

«have my words really fooled you?

«, he said

And passion echoes doubtfully

And falls against the walls of my dream

Iets dat je zei, leeft in mijn hoofd

Groeit elke nacht in mij

En hoewel mijn droom bestaat, blijft de herinnering bestaan

Om met me te vechten, ondanks mij

Zilveren woorden die je sprak, binnensmonds

Wervelwinden maken in mijn hoofd

«er schijnt een licht voor je», zei hij

«dat schijnt hier ook niet voor mij», zei hij

Dus passie echoot twijfelachtig

En valt tegen de muren van mijn droom

Door open poriën, kleine straaltjes naar de zee

Het verhaal zoals het wordt gelezen hangt aan een draadje

Loop licht, licht, zo licht

En, me bloot latend, de folie die ik heb voorgesteld

Heeft me voor de gek gehouden, geregeerd, me belachelijk gemaakt

Zilveren woorden 'sprak, onder mijn adem

Wervelwinden maken in mijn hoofd

« verdienen ze je echt?

", hij zei

"hebben mijn woorden je echt voor de gek gehouden?

", hij zei

En passie echoot twijfelachtig

En valt tegen de muren van mijn droom