A Legal Matter - The Litter

I told you why I changed my mind

I got bored by playing with time

I know you thought you had me nailed

But I’ve freed my head from your garden rails

Now it’s a legal matter, baby

You got me on the run

It’s a legal matter, baby

A legal matter from now on

My mind’s lost in a household fog

Wedding gowns and catalogs

Kitchen furnishings and houses

Maternity clothes and babies' trousers

Now it’s a legal matter, baby

Marryin’s no fun

It’s a legal matter, baby

A legal matter from now on

You ain’t the first and you ain’t the last

I gain and lose my women fast

I never want to make them cry

I just get bored, don’t ask me why

Just want to keep doing all the dirty little things I do

And not work all day in an office just to bring my money back to you

Sorry, baby

Ik heb je verteld waarom ik van gedachten ben veranderd

Ik verveelde me door met de tijd te spelen

Ik weet dat je dacht dat je me had genageld

Maar ik heb mijn hoofd bevrijd van je tuinreling

Nu is het een juridische kwestie, schat

Je hebt me op de vlucht

Het is een juridische kwestie, schat

Vanaf nu een juridische kwestie

Mijn geest is verdwaald in een huishoudelijke mist

Bruidsjurken en catalogi

Keukeninrichting en huizen

Zwangerschapskleding en babybroekjes

Nu is het een juridische kwestie, schat

Trouwen is niet leuk

Het is een juridische kwestie, schat

Vanaf nu een juridische kwestie

Je bent niet de eerste en je bent niet de laatste

Ik win en verlies mijn vrouwen snel

Ik wil ze nooit aan het huilen maken

Ik verveel me gewoon, vraag me niet waarom

Ik wil gewoon alle vieze kleine dingen blijven doen die ik doe

En niet de hele dag op kantoor werken om mijn geld terug te krijgen

Sorry baby