
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Needle , artiest - The Lightning Year met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lightning Year
I feel my heart flush, hushed with a glow
I’m blissin' out slow now
I sense my defence float gently down stream
It hits me like a rad dream
The voice is fine
Theres a stillness in my mind
I’m letting it go…
The demon is gone
When the Needle is on
Oh my relief is strong
When the Needle is on
Like a child of religion they christened my soul
At the church of rock n roll now
And I do my best in protecting the breed
Of T. Rex and Lou Reed
And how I cried when I heard Brian Wilson sigh (Wonderful and ‘Till I Die)
Cus it was then that I knew that I wasn’t alone
The demon is gone
When the Needle is on
Oh my relief is strong
When the Needle is on
Every morning
Every morning hit me a song
Kills my mind and everything’s gone
Ik voel mijn hart blozen, verstild met een gloed
Ik ben nu langzaam aan het blissin'
Ik voel mijn verdediging zachtjes stroomafwaarts drijven
Het raakt me als een geweldige droom
De stem is prima
Er is een stilte in mijn hoofd
Ik laat het gaan...
De demon is weg
Wanneer de naald is ingeschakeld
Oh mijn opluchting is sterk
Wanneer de naald is ingeschakeld
Als een religieus kind doopten ze mijn ziel
Nu in de kerk van rock-'n-roll
En ik doe mijn best om het ras te beschermen
Van T. Rex en Lou Reed
En hoe ik huilde toen ik Brian Wilson hoorde zuchten (Wonderful en 'Till I Die)
Want toen wist ik dat ik niet alleen was
De demon is weg
Wanneer de naald is ingeschakeld
Oh mijn opluchting is sterk
Wanneer de naald is ingeschakeld
Elke ochtend
Elke ochtend sloeg me een liedje
Doodt mijn geest en alles is weg
The Lightning Year • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt