
Hieronder staat de songtekst van het nummer Superanimal , artiest - The Lightning Year met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lightning Year
Beginning of a century, I sit upon the throne
My animal kingdom of flesh and bone
I’m talking I’m walking in my brogue suede shoes
A roast on a Sunday then the Monday blues
I work in a centre and answer all the calls
One day I’mma leave to play some rock n roll
Cus' I’m young and I’m thirsty, to shake off life’s mould
I’ll head for the city, to chase this, chase that gold
These are the seeds that we plant our dreams
They invade every town, and infect you
I blast home through the crowd like a sweaty tornado
In and out of the shower, clean as a whistle
I’ll spray up my body with my dads Old Spice
I’m hot on the trail of a female tonight
Down with the boys at the pre-disco
A couple of bevvies then the air banjo
Somebody threw something through a shop window
The sirens are coming so go man go man go
These are the times that define our rhymes
And echo whats been going down
These are the gems that we call our friends
Till we all float on…
Feel the heat of the room, breathe the perfumed air
See miss sweet, just in bloom, with the auburn hair
Take the reins, grab your chance, he’ll be over soon
Hold her waist, feel her dance, howl up to the silvery moon
I wish this moment could last forever
As we conjoin as one from opposite worlds
And though I don’t even know your name
I wanna swim with you into the ocean
I’m pleased to meet you won’t you shake my hand?
After we 'mance, kiss and fuck
I wanna eat my steak with you
Mirror reflect me I’m the animal
Mirror perfect me I’m the animal
Mirror protect me I’m the animal
Reflecting the SUPERANIMAL!
Begin van een eeuw zit ik op de troon
Mijn dierenrijk van vlees en botten
Ik heb het over ik loop in mijn brogue suède schoenen
Een braadstuk op een zondag en dan de maandagblues
Ik werk in een centrum en beantwoord alle telefoontjes
Op een dag ga ik weg om wat rock-'n-roll te spelen
Omdat ik jong ben en dorst heb om de vorm van het leven van me af te schudden
Ik ga naar de stad om dit, dat goud te achtervolgen
Dit zijn de zaadjes die we in onze dromen planten
Ze vallen elke stad binnen en infecteren je
Ik schiet door de menigte naar huis als een zweterige tornado
In en uit de douche, schoon als een fluitje
Ik besproei mijn lichaam met Old Spice van mijn vader
Ik zit vanavond een vrouw op het spoor
Weg met de jongens bij de pre-disco
Een paar drankjes en dan de luchtbanjo
Iemand gooide iets door een etalage
De sirenes komen eraan dus go man go man go
Dit zijn de tijden die onze rijmpjes bepalen
En herhaal wat er aan de hand is
Dit zijn de edelstenen die we onze vrienden noemen
Tot we allemaal verder drijven...
Voel de warmte van de kamer, adem de geparfumeerde lucht in
Zie juffrouw Sweet, net in bloei, met het kastanjebruine haar
Neem de touwtjes in handen, grijp je kans, hij is zo voorbij
Houd haar middel vast, voel haar dansen, huilen naar de zilveren maan
Ik wou dat dit moment voor altijd kon duren
Terwijl we samenkomen als één uit tegenovergestelde werelden
En hoewel ik je naam niet eens weet
Ik wil met je de oceaan in zwemmen
Ik ben blij je te ontmoeten, wil je me niet de hand schudden?
Nadat we hebben geknuffeld, gezoend en geneukt
Ik wil mijn biefstuk met je eten
Spiegel reflecteer mij, ik ben het dier
Spiegel me perfect, ik ben het dier
Spiegel bescherm me, ik ben het dier
Weerspiegeling van het SUPERDIEREN!
The Lightning Year • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt