
Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember Me Not , artiest - The Lightning Year met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lightning Year
Look into my eyes
I’m alive now
But in an hour there’ll be no trace of me at all
Inside the mind of you
Oh the nights of youth are so mercurial
But still I’ve yet to learn
To deny the heart its yearning
When the music plays the fire inside me burns
So join me on the floor
For a dance or more
And bring the wine
And it feels like time has stopped
Yet it seems that you’ll remember me, not
Like life guards on the shore
Or queans in a candy store
We go from mouth to mouth
Too fucked to keep a score
Back to the crowd you go
The name I’ll never know
Ah bless your soul
And when fatigue prevails
Despite the head of nails
In the morning with our friends we trade the tales
Theres nothing more I need
Except the air I breathe
To get a kick out of life
And it feels like time has stopped
Yet it seems that you’ll remember me
Like the way you can’t recall those summer times when you
Were small and crying out
Well thats the way its got to be
Theres no room in the memory
For hazy, idle hours (Blazing on a cloud)
Oh and someday
Your Don Juan will sweep you out the manned doors
Ah but tonight you’re gonna put it all around
And I’m still looking for some trick I ain’t found
(I sing with you)
Oh immortality will be the death of me
But thats alright
Cus it fees like time has stopped
Yet it seems that you’ll remember me, not
Kijk in mijn ogen
Ik leef nu
Maar over een uur is er helemaal geen spoor meer van mij
In de geest van jou
Oh, de nachten van de jeugd zijn zo mercuriaal
Maar ik moet het nog steeds leren
Om het hart zijn verlangen te ontzeggen
Als de muziek speelt, brandt het vuur in mij
Dus kom bij me op de vloer
Voor een dans of meer
En breng de wijn
En het voelt alsof de tijd heeft stilgestaan
Toch lijkt het erop dat je me zult herinneren, niet
Zoals strandwachten aan de kust
Of queans in een snoepwinkel
We gaan van mond tot mond
Te gek om een score bij te houden
Terug naar de menigte die je gaat
De naam zal ik nooit weten
Ah, zegen je ziel
En wanneer vermoeidheid de overhand heeft
Ondanks de kop van spijkers
'S Ochtends wisselen we met onze vrienden de verhalen uit
Ik heb niets meer nodig
Behalve de lucht die ik inadem
Om een kick uit het leven te halen
En het voelt alsof de tijd heeft stilgestaan
Toch lijkt het erop dat je me zult herinneren
Zoals de manier waarop je je die zomertijden niet kunt herinneren als je
Waren klein en schreeuwden het uit
Nou, zo moet het zijn
Er is geen ruimte in het geheugen
Voor wazige, inactieve uren (brandend op een wolk)
Oh en ooit
Je Don Juan zal je door de bemande deuren vegen
Ah, maar vanavond ga je het overal neerzetten
En ik ben nog steeds op zoek naar een truc die ik niet heb gevonden
(Ik zing met je mee)
Oh onsterfelijkheid zal de dood van mij zijn
Maar dat is goed
Omdat het lijkt alsof de tijd heeft stilgestaan
Toch lijkt het erop dat je me zult herinneren, niet
The Lightning Year • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt