
Hieronder staat de songtekst van het nummer Crystaleyed , artiest - The Lightning Year met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lightning Year
Hello past lovers
Greetings old friends
I’m oh so happy I can see you all again, but
I don’t need no time machine
No phoney prayer
Cus you all come down to me
When I’m hanging around in the lair
And I swear
You’ve never been this high
I’m surfing through the sky
Oh my
I’m gonna trip and glide
And get crystaleyed
Long ago I could sense that legends would grow
And now I find a wealth in the rudest health
Waiting in a head thats splayed in the shade of time
And if there was an exam
I could fall back on a lifetime’s RAM
I’ve stored epochs of history
My heroes and the family but
Some say its a crime
To sink into your mind
Oh why?
They’d rather slip n slide
Than get Crystaleyed
Making love in the dark, necking cider at the park
Dreaming crazy nightmares, falling for the girl upstairs
Swimming nekid on the beach, taking half the tab each
Watching pornos at Brads, playing football with dad
Smashing up your first guitar, crushing on film stars
Crying when your kitten died, locking yourself outside
Laughing fits on grass, shitting bricks before class
Smoking ciggies in the woods, leaving home for good…
C’mon lets dance
I’m feeling wired
Cus in this space
You’ll never tire
The needle drops
The music starts
It lights a fire in me…
And all this joy and pain’s tattooed upon my brain
And if you wanna fly
Take these wings and try
To get Crystaleyed
Getting caught skipping school, sipping cocktails by the pool
Jamming Weezer with the boys, opening christmas toys
Riding buses, bunking trains, kissing Alice in the rain
Driving in your first car, reading Plath’s 'Bell Jar'
Coming off the BMX, bumping into that ex
Taking Buddy to the Vet, trade your favourite cassette
Afternoons at the mall, birthday parties in a hall
Getting loaded on the plane
I wanna do it again again again again again again again again
Till I feel alright…
Hallo verleden liefhebbers
Gegroet oude vrienden
Ik ben o zo blij dat ik jullie allemaal weer kan zien, maar
Ik heb geen tijdmachine nodig
Geen nepgebed
Want jullie komen allemaal naar mij toe
Als ik rondhang in het hol
En ik zweer het
Je bent nog nooit zo high geweest
Ik surf door de lucht
Oh mijn
Ik ga struikelen en glijden
En krijg kristalheldere ogen
Lang geleden voelde ik dat legendes zouden groeien
En nu vind ik een rijkdom in de meest ruwe gezondheid
Wachten in een hoofd dat gespreid is in de schaduw van de tijd
En of er een examen was
Ik zou kunnen terugvallen op een leven lang RAM
Ik heb tijdperken van de geschiedenis opgeslagen
Mijn helden en de familie maar
Sommigen zeggen dat het een misdaad is
Om in je geest te zinken
Oh waarom?
Ze glijden liever uit
Neem dan Crystaleyed
Vrijen in het donker, cider drinken in het park
Gekke nachtmerries dromen, verliefd worden op het meisje boven
Nekid zwemmen op het strand, elk de helft van de rekening nemen
Porno kijken bij Brads, voetballen met papa
Je eerste gitaar stukslaan, filmsterren verpletteren
Huilen toen je kitten stierf, jezelf buiten opsluiten
Lachen past op gras, stenen poepen voor de les
Sigaretten roken in het bos, voorgoed het huis verlaten...
Kom op laten we dansen
Ik voel me bedraad
Cus in deze ruimte
Je zult nooit moe worden
De naald valt
De muziek begint
Het ontsteekt een vuur in mij...
En al deze vreugde en pijn is getatoeëerd in mijn hersenen
En als je wilt vliegen
Neem deze vleugels en probeer het
Om Crystaleyed te krijgen
Betrapt worden op spijbelen, cocktails drinken bij het zwembad
Weezer jammen met de jongens, kerstspeelgoed openen
Bussen rijden, treinen overslapen, Alice kussen in de regen
Rijden in je eerste auto, Plath's 'Bell Jar' lezen
Van de BMX afkomen, die ex tegen het lijf lopen
Buddy naar de dierenarts brengen, ruil je favoriete cassette
Middagen in het winkelcentrum, verjaardagsfeestjes in een hal
In het vliegtuig worden geladen
Ik wil het nog een keer doen nog een keer nog een keer nog een keer nog een keer
Totdat ik me goed voel...
The Lightning Year • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt